¡£¥è¥½€€¥«¥¯¥µ¥Í¥ã¥¤¥¡¡£¥é¡¢¥Û¡¼è¼üÃ¥¨¥¹¥¯¥¨¥¥¥±¥ä

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥»¥·¥Þ¥Ä¥È¥ç¥«¥ª¡¼ò²¥à¡¼€€€€¥ª¡¼òÆ¥±¡£¡£¥Õ襯€€¥é



¡£¡£¥±¥»¥¯¥Ø¥Ò€€€€¥©¡¢òÎ¥¿¥·¡×¥¹ò¶€€¥Ò¡¢¥©¡¢¥¢¡¢¥Ë¡£¡Ö¥ªøÄî·¥é¥Ï¥ó¥Ä¥·¡£¥Ï¥¯¥ª¥»¥·¥Þ¥Ä¥È¥ç¡£¥Ò¡¢¥Û¥¨¥Û¡¢¡¢¡¢ô¦¥Ï¡¢¥Î¡¢€€¥¦¡¢â¦¥½¥Ï¥¯¥¤¥¹¥½¥Ø

¡£¥è¥½€€¥«¥¯¥µ¥Í¥ã¥¤¥¡¡£¥é¡£¥Ï1794¡£¥Á1879¥Ì¥Ã¡£¥Ò¡¢¥Û¡¼è¼ü£¥Ï¥½þË¥ç48¥³€€¥Û¡¢¥ò¡¢¥Á¥¯¥¹¥Ä¥¯¡¢¥±¡¢ë46¥³€€¥Ò¡¢€€¡£¡¢¥Û¥Ê¥ë¡£¡Ö¥½€€¥«

¥¯¥µ¥Í¥ã¥¤¥¡¥¯¥¤¥»¥¨¥¤€€¥ã¥È¥ç¡¢¥Û¥Ïè¿€€€€€€¥¢¡¢¥Ë¥¨¥¥¥±¥ä¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×¡¼è¼ü¦¥Þ¥Á¥¨¡×¥¦¥¨¥ã¡£¡Ö¥Õó2200¥Ï¥Ì¡¢¥Ò¥ª¥ì¡¢¥è¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡£¡Ö300

¥Î€€¥Û¥Ò¥ê¡¢¥Î¡¢¥Þ¥¯¥¤¥»¥¨¥¤€€¥ì¡¢¥â¥È¥ç¥Ë䵡¼¡¢¥Û¥¨€€¥»¥·¥ä¡¢¥Ò¥Ø¥å¥¤¥Á¥Í¥Û¥Ì覥ª¡¢ø¦¥½¡£¡×¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ï¡¼øÆ¥ç¥Ä¥·¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢ö¶¥Û¡¢¡¢

¡¢ô¦¥Û¡¼è¼ü¦¥ã¥È¥ç¡£¡Ö¥¯¥¤¥»¥¨¥¤€€¥ã¥ÆìÁ¥¨¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ô¶¥¥¥±¥ä¡¢¥±¡¢ö½€€¥Í¡¢¥Þ¥¯¥¥¥Ë䦥̡¢äÆ¥Á¡¢¥­¡¢¡¢¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥È¥ç¥µ¥Ò¥µþ¦ä

¥µ€€¥Á¥¹¥¯¥Ê€€¥Þ¥È¥ç¡¢¥Û¥µ€€¥Í¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥·¥Ä¥µ¥ï¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¥¿ðÁ¥Ø¡¢¥Û¡¼èÈ¥Á¡¢€€¥­¡¢¥Û¡¢¥â¥¨¥¥¥±¥ä¡¢¥­¡¢¥Ë¥Ä¥½¡¢¥Ã¡¢¥Û¥½¥Ø¡£¥±¡¢¥Ò

¥Ø€€€€¥­¡¢¥Ë¡¢ä¦ò¦¥ò¡¢¥¦¡¢¥Û¥·þ¦¥Û¥µ€€¥Í¡¢¥Þ¡£¡Ö¥³¡×¥¯ê¦¥Û¥È¥ç¥Ä¥·¡¢¥Û¥Ï¥¯¥¤¥¹¥µ€€¥Í¥½èÁ¥Ï¡¢¥Ò¡¼ø¦¥È¡¢¥Û¥·¥£¥³¥«¡¢€€¥½¡¢¥£¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥Í

¥µ¥é¡¢¥ò¡£¡×

¡£¡£¡£¥è¥½€€¥«¥¯¥µ¥Í¥ã¥¤¥¡¡£¥é¡¢¥Þ¥¯¥ª¥»¥·¥Þ¥Ä¥È¥ç¥½¥­¥¨¥ê¡¢¥Û¥È¥±¥Õ¥»¡£¥Ï¡¢¥§¡¢¥Í¡¢¥Ï¡£¥Ò¥Õ€€¥Í¡¢¥­30¥Ì¥Ã¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¥¯êͥ參¥½¥Äî·¥é¥Ï¥ó¥Ä¥·¡¢¥Û¥¨¥Û

¡¢¡¢¡¢ô¦ò13¥Ì¥Ã¥¨¥è¥Õ¥¦¡¢â£¡Ö¡¼¥Ä¥¿¥Ã¡×¥¦¥Ì¥Ã¡£¥Ï1856¡£¥Ò¡£¡Ö63¥³¥Ø¡¢¥Ì¥Õ€€¥ò¡¢€€à¦¥å¡£¡Ö¥¯¥ª¥Õ¥ì¥Ä¥·¡¢¥Ò¥¢¡×¥ªþ¦¥­¡¢¥½¡£¡×¥Á€€¥Æ¡¢¥Û¡¼ì

¥¦¥à¡¢¥Ò¡×¥¢¥Ò¥ï¡¢¥Û¥»¥»¡¢¥Í¡×¥¦¥¯¥È¡¢¥Û¥Äî¥ߡ¢€€€€¥£¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥©¡¢ò£¥è¡¼øÀ¥»¥µ¡¼¥¿¥ß¡£¥é¡¢¥Í¥»¥Û¡¢¥­¡£¡Ö¡¼¥Ï¥¯ê²ê¸¥Í¡¢€€¥È¡¢¡¬¡£¡Ö¥«âÐ¥ë

¡¢¥Û¥µ¥á¥Èþ¦¥Ò¥¹€€€€¥ª¡¢¥£¡¢öÍ¥ª¡¢ò£¡Ö¥Ì¥ß¥«î£¥ò¥«¥¯¥¤¥Û¡¢¥Ò¥½¥Ë¡¢¥­¡¢¡¬¡¢¥Ï¡¢¥ã¡¢òÅ€€¥á¡¢¥Ò¡¼¥æ¡¢€€ú¦¥ç¡£¡Ö48¥¨¥ã¡¢¥Ò¥ª¥ì¡¢¥è¥Æ€€ü¦ò

¥µ¥È¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×¥½¥Ø¥¿¥¯¥­¥¢¡¢¥Í¡¢ä½¥é¡¢þ¦ø¦ö£¥è¥¿¥±¥½ô¶¥æ¡£¥é¡¢è£¥è¥Ë€€¡¼¡¢ò¦¥­¥Á€€¥á¡£¥é ¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡£¡Ö¥¤¡¼¥­¥Á¥Ø¥Ø¡£¥Ï¥Ê¥Ä¥Ø¥Ø¡£¥Ò¡¢¥Û¥¹ä

¥Ø€€¥ã¡¢¥Î¡¢ø¦¥í¡¢¥Î¥¹üÎ¥¢¡¢¥Û¥Õ¥Ä¥Þ¥Ì¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥©¡¢€€¥Û¡¢¡¢¡¢ô¦¥Û¥­¥ß¥¯¥¦¡¢¥©¡¢ò»üÎ¥¿¡¢¥Ò¥ª¥å¥¹¥á¡£¡Ö¡¢¥±¡¢¥Ì¡¢¥Ò¥»¥·¥Þ¥Ä18¥Ì¥Ã¡¢¥Ò¥¨¥¥

¥±¥ä¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¥Ò¡£¥¿¥Ã¥Äꥫ¥ª¥·€€¥ç¥ÕüË€€¥é¥Ì¥¿¥Ìü¦¥Û¥Ï¥ä¥Æ€€€€¥è¥Ì¥¿¥Õ¥¢¥µ¥Ò¥Û¥ÁìÞ¥½ð¿¥¯¡£¥é¡¢è£¥è¥½¥­¥¹¥¥¥Ê¥È¥Á¥à¥¹€€¥é¡¢¥Ò¡¢ä¦¥í

¡¢€€¥Û¡¼øË€€¥­¡¢¥©¥¹¥¯¥Þ¥½¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ï¡¢¥©¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×

  ¥Ï¥½¥¿¥ç¡×¥­¥Ì¥Ã¡×¥¦¥­ü¶¥¥¥±¥ä¡¢¥­¡¢¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥Þ48¥¨¥ã¥Æ쥥¤¥¨¥ã¥­îÏü¦¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¥¯¥¹¥Ä¥¯¡¢¥±¡¢ö²è»¥Ë¡¢€€¥¨¥¨¥ã¥·€€¥½¡¢¥­¡¢¥½

¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Þ¥­¥Ì¥¿¡¢¥Û¥¯¥©¡¢¥½¥ÒöÍ€€¥©¡¢òÎ¥¿¥·¡×¥¹ò¶€€¥Û¥Ë¡¼¥Ø€€€€€€üÎ¥¿¡¢¥Ò¥ª¥å¡¢¥­¡¢¥½¥ª¥ç¥¹¥Ê¡¢¥Ï¡¢ä¦¥Û¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¥ò¡£¡×¥»¡¼

¥Ò¥ó¥±þ»¥µ¥È€€¥Þ¥¹¥¥¥Ê¥È¥µ¥ä¡¢¥Û¥Ê¥Þ¥Ï¥æ¥¨ü²ø½â¦¥Ì¡£¡Ö¥Õó30¥Ì¥Ã¡¢¥Ò¡¢þ¦¥½¡¢öÇ¥ê¥Û¥Þ¡¢¥ã¥·¥Ä¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò¥­¥Î¡¼¥æ¡¢€€¥¹¡¢¥­¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×

¡£¥Ï1995¥Ì¥Ã¡×¥¦¥­ü¶¥¥¡£¡Ö¡×¥¦¥³€€¥µ¡¦¥Æ¡¦¥Í12000¥¢¡¬¡£¡Ö¥±¥ê¥Ë€€¡Ö¥ØúÂ𣥡¥»¥·¥Þ¥Ä¥È¥ç¥¯€€¥¢¥¨¥í¡£¥Ò

¡£¡£*¥¤€€þÃ¥Þ¥¨¥¥¥¹àÊ€€ì£¥Ï1995.10¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï









¡£¥ê¥³¥¨¥Æ¥ó¥Ëü´¥Í¥¯ìÈ€€¥å¡£¥ë¡¢¥ã¥Í¥Ã¥¨¥¥¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥Ê€€€€¥ä¥Û¥¥¥Ê€€€€¡«¥¹€€¥í¡£¡£¥µ¥¦¥ËäÁ¥ç¥±¡¼



¡£¡£¥Ò¥ï¥Ì¥Ã¡×¥¤¥­ü£¥ê¥³¥¨¥Æ¥ó¥Ëü´¥Í¥¯ìÈ€€¥å¡£¥ë¡£¥Ï¡¼¥Ï¥¤¥·¥¯ìÈ€€¥å¡¢¥Í¥Û¥ã¡£¥Ò¡¢¥Û¥Ò¥ó¥±þÍ¥ï¥Ä𥥢¥¨¥ã¡¢¥ã¥¨¥¥¥±¥ä¡¢¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×

¡£¥ê¥¯ìÈ€€¥å¡£¥ë¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Í¥Ø¥¿¥Ã¥¨€€€€¥Õ¡¢¥¯¡¢¥Ë¥Ê€€€€¥Û¥¹ôϥġ¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¥³¥¨¥Æ¥ó¥Ëü´¥Í¡¢¥Ì¥¹€€¥©¡¢ø¦¥½¥¹ðÎ¥¦¥Ë€€¥å¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ô£¡Ö

¥¯¥¹¥Ä¥¯¡¢¥±¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥Þ¥Ê¥­¥Þ¥Ä¡×¥¤¥Ì¥Ã¡£¥Ï1682¡£¥Ò¡¢¥©¡¢ò¹¥È¥¢€€¥¨¥Ì¥Ã¡£¥Ï1868¡£¥Ò¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢¥Û187¥Ì¥Ã¥¨¥è¡¢€€€€¥å¥È¥è¡¢¥Æ¡¢¥½¥Ë€€¥å

270¥³€€¥Í¡£¡Ö¡£¥è¥Ï€€€€¥Ï¥Øðºì·¥å¥Þ¥½¥Áâ²€€¥é¡×¥¢¥³€€¥Û¥­¥é271¥³€€¥Ì¡¢¡Ö¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡×187¥Ì¥Ã¥¨¥è¡¢¥Û¡¢¥ò¡¢¥Á¥¢ä20¥Ì¥Ã¥Ï¥ã¥Èø

¡¢¥Û¥­î¶¥ã¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ô£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¥¹ô¼¡¬¡¢€€¥Û¥Ì¥¡¡¢¥±¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥Þ¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢¡«¡¢¥µ¡¢€€¥ã¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢ø¦¥Ì¡¢ä¦¥¦¡¢¥Û¥µ¥È¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¥µ¥Ò¥Û¥Á¡¢¥©¡¢é

¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Î€€¥Û¡¢¥Û¥Ë¡¼¥¯€€¡Ö¥Ì¥¿¥«¥Í¡£¡Ö¥»¥ò¥«¥Í¡£¡Ö¥¯€€¥Õ¡£¡Ö¥¹¡£¥«¥ª¥Ê€€¥Û¥µ€€€€è£¡Ö¥Ê¥­¥Ï¥¯¡£¡Ö¥ª¡¢¥»¥ó¡¢¡Ö¡¢ö¦¡¢¡¢¥Þ¥È¥Á¥µ€€¥Ò¥µô¦ö¦¡«

¡¢¥Ì¥»¥ï¡¢¥­¡¢¥Ã¥ª¥å¥Þ¥½¡¢¥ª¡¢ø£¡Ö¥Ê€€€€¥ò¥Ø¥³¥»¡£¡¢¥Û¡¢¡¬¡¢¥Ï¡¢ò¦¥³¥Í¥Ø¥Á¥¨¥Í¥Õ¡¢¥Û¥·¥á¥¤€€€€€€€€¥Û¡¢ö·¥ç¥¹¥Ê¡¢¥Ï¥µ¥Ò¥Û¥Á¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ô¦¡«¡¢¥±¡£¡×

¡£¡£¡¢¥Í¡¢¥¦¡¢ú¦¥Ì¡£¡Ö¥Ê€€€€¡«¥¹€€¥í¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡£¥ê¥¯ìÈ€€¥å¥Í¥¨¥¹€€¥ë¡¢¥Í¥Äô¦¥±¡¢öº¥Ê¥Ï¥¯¥¹€€¥ã¡×¥ª¥³€€¥ó¥¨¥Î¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¥¦

¡¢¥Û¡¢¥ò¡¢¥Á¥³¥Ì¡¢äº¥Ê¡¢¡¢¥Ì¥Ã¥Äꦥۡ¢ä¦¥Û¡¢¥Þ¡£¥è¥¨¥¤¥Ï¥¯¥¹¥¹¥Ë€€¥á¡¢ð¦ô³èÌ€€€€¥á¥Ò€€¥é¡¢¥Û¡¼ø¼€€¥Ì¡¢¡Ö¡¢ô£¡Ö¥Æ¥ë¡¢¥Ã¡¢¥Í¡¢ä¶¥¤¥Ï¥¯

12¥Ì¥Ã¡£¥Ï1672¡£¥Ò¡¢¥Û¥µ€€¥¿¡¢¥Ì¡£¥ê¥¯ìÈ€€¥å¡£¥ë¡¢¥ã¥Ä¥¯¥³¡¬¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥£¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ï¥¹ôϥġ¢¥Û

¥Ë€€¥å¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Í¥Ø¡¢¥Û¥µ¥ê¥·¥£¡¢¥Ò¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë¥¹€€¥Ã¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥Á¥Õ¥¦¡¢¥Ê¡¢¥¢¡¢ò¦ø¦¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡¢¥ã¡£¡Ö¥¯¥¹¥³¡¬¥Ê¥Á¡¢¥£¡¢ò¦ø¦¥Ë

¡¢¡¢¡¢ö¦¥Û¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Ò¥Õ¥¤¥Í¡£¥Ï¥¦¥à¥¨¥í¡£¥Ò¡¢¥Í¥Ëü´¥Í¡¢¥Û¡¢ä¦¥Û¡¢¥¿¡¢¥¢¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢þ¦ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡¢¥¦¡¢ø¦¥Þ¥¿¥½¡¢¥Ò¥µ¥È¥Ì¡¼¡¢¥Ï¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ì¡¢¥±¡£¡×

¡£¡£¡¢¥­¡¢¥©¡¢¥­¡¢¥¹¡¢øº¥Û¡¢¥Ò¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢¥ò¡¢¥­¡¢¥½¥ª¥ç¥¹¥Ê¡¢¥Ï¥µ¥Ò¥Û¥Á¡¢¥ã¥¦ð½€€¥¹¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¥·ôťϡ¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢äº€€¥©¡¢¥ª¡¢ø¦ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò

¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ë¥Î¥·¥ä¡¢¥Ò¡¢ð¦ö̥㥿¥Þ¡£¡Ö¥½¥­¡¢¥½¡¢¥Ï¡¢öѥƥÄô¦¥Û¥È€€¡£¡¢¥Ï¡¢¥Î¡£¡Ö¥«â¡¢¥µ¥Ò¥¯¥ò¥ªì¦¥Û¥½¥Ï¥Ê¥¯¡¢¥Ò¥Ä塢¥Ï¥Õ€€è¦€€¥Õ

¡¢¥½¡¢¥±¡¢ä¦¥Û¡¢¥Í¥¦¥Û¥½¥ç¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¥³¡×¥¤€€¥ß¥Í¥Ì¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡£¥ê¥¯ìÈ€€¥å¡£¥ë¥Ä𥥢¥¨¥ã¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Ê¥­¥Þ¥Ä¡×¥¤¥Ì¥Ã¡¢¥©¡¢òÆî·€€¥¦

¥Ì¥Ã¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢¥Û¡×¥ª¥Ì¥Ã¥Ï¥ã¡£¥Ï¥¯¥«¥Ò¥ï¡×¥ª¥³€€¥Ò¡¢¥ã¥·€€¥½¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¥Á¥¨¥¨¥ã¥¨¥¥¥±¥ä¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡¢¥©¡¢¥Ï¡¢ô¦¥Û¥µ€€¥è¡¢€€¥ã¥Ø¥é

¡¢¥Í¡¢¥ª¡¢ø¦¡«¡¢¥±¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢ø¦¥¿¡¢¥¢¡¢¥Ò¥¿¥é¥¿¥ì¡¢ø¦ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ï¡¢¥Ã¥¨¥ã¡¢€€¥Ê¡¢¥Ø¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ã¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡£¡Ö¥Ë¥Î¥·¥ä¡¢¥Ò¥Ä¥ß¡¢¥±¡¢öÂ¥½¡¼¥æ¡¢¥¿

¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¡¢¡¢¡«¡¢¥±¡£¡×¡£¥Ï¥Õ¥ª¥Õ¥¿¥·¥Ò¥¹¥ß¥Í¥Ì¡£¡Ö1995¥Ì¥Ã¡×¥¤¥­ü¶¥¥¡£¡Ö7000¥¢¡¬¡£¥Ò

¡£¡£*¥¤€€þÃ¥Þ¥¨¥¥¥¹àÊ€€ì£¥Ï1995.10¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï









¡£¥ê¥Ì¥¹¥Ä꽥䥵¥Ò¡£¡£¥µ€€¥Á¥Ï¥ä¡£¡£¥±¥Ø¥¯¥Ê¡£¥ë

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥Ì¥¹¥Ä꽥䥵¥Ò¥Ï¥ä¥¹¥¯¡¼¥à¡¼€€¥±¡£¡£¥¯¥Ê¥ËäÐ¥«¥Î¥é



¡£¡£¡£¥ê¥Ì¥¹¥Ä꽥䥵¥Ò¡£¥ë¥Á¥¨10¥¨¥ã¡£¥Ï¥Ø¥¹¥Èô£¥Ò¡¢¥Û¥Ä𥥢¥³€€¥ï¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡×¥¦¥­üÍ€€¥Ò¥¨¥¥¥±¥ä¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡£¡×¡¢¥±¡¢¥Ì¡¢¥Ò¥¹¥¥¥Ê¥È¥¦¡£¥½¥­¥Ïó

¡¢èÅ¥Þ¥¯¥ª¡¢¥Û¥Ò¥Õ¥¢¥¥¥½¥­¥Ï€€¥Ì¥»¥á¥¤€€¥ª¡¢ø£¡Ö¥¹€€¥»¡¢ä¼¥ï¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥Û¡¢¥Ì¥ÄîÌ€€¥Û¥·¥¢¥·¥ä¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥·€€¥Û¡¢¥Û¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¥ò¡£¡×

¡¢¥§¡¢¥§¡¢à¦¥Ø¥Ä¥Û¥³¥í¡£¡Ö¥Ëäϥˡ¢¥Í¡¢ä»¡¦¥Î¥»¡¢€€¥¿¡¢¥Ë¡£¡Ö¥·¥±¥Î¥ç¥·¥ä¡¢¥Þ¥Ö¥Þ¥¿¡£¡Ö¥Ï¥ä¥¹¥¯¥·¥ä¡¢ä¦¥í¡¢¥Æ¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥Í¡¢¥¦¡¢ú¦¥Ì¡¢¡Ö

¡¢ö£¡×¥±¡¦¥Î¥»¡¢¥Û¥Ø¥é¥Ê¥¿¡¢€€¡«¡¢¥Í¡¢â¦¥Ë¡¢¡¬¡¢ö¦¥Í¡£¡Ö¡×¥¢¡¢¥È¡¢¥Þ¥±¥Ø¥¯¥Ê¥Ï¥ä¡¢€€€€¥Á¡¢¥Û¡×¥¢¥¨¥ã¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡«¡¢¥Í¡¢â¦¥½¡¢¥Û¡¢¥Þ¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥

¥Ë䦥ۥµ¥ä¥È¥ç¥Ä¥·¥µ¥Ò¡¢¥Ì¡¢¥Þ¥¹ò¦â¦¥Ë¡¢¥Û¥µ€€¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡£¡×¡×¥¤¡¢¥È¥Õ¥ï¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö¥³¡×¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢¥Û¥¯¥ò¥ªì¥祤¥Õ¡¢¥ã¡¢ð¦¥Ã¡¢¡«¡¢¥Í¡¢â¦é

¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ë¡£¡Ö¥½ê¿à¦¥Û¥±ä¦¡¢¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡£¡×¡×¥¦¡¢¥È¥Õ¥ï¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Æ¥Þ¥¯¥ª¡¢¥Û¥Ì¥ç¥½¥¨¡¢¥Ï¥¯¥ò¥ªì¾¥ä¡¢¥Û¥¦ðÈ¡¼¡¢¥ã

¥±ä¦¥Ã¥Î¥»¥¤¥Á¡¢¥ª¡¢ø¦ö¦¥¦¡¢¥Í¡£¡×¡¢¥¹¡¢¥­¡¢¥Ë¥³¥Ì¥¯ê¦¥Ò¡£¡Ö¥±¥ä¡¢¥å¥Ë¥Þ¡¢¡¢¡¢¥½¥Ï¥ä¥¹¥¯¡¢èÂ¥¹¥Ò¥ï¡¢¥ã¥Î¥»¥¤¥Á¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡£¡×

  ¥Ëäϥˡ¢€€¡«¡¢¥Í¡¢â¦ö¦¥Í¡£¡Ö¥Ì¥¹¥Äê½¥ä¥Ë䦥ҡ¢¡Ö¡¢ë179¡¢¥Û¡¼è¥顢¥Û¡¢¥±¡¢¥ë¡¢¥Ë¡¢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¥Û¥¥¥Æ¥Þ¥»€€þ£¡Ö¥¯¥ò¥ªìЀ€¡Ö¡¼ä

¥±¥¹¡£¥ò¡¼èÌ¥§¡¢€€¥È¥Ì¥¹¡¢¥Ï¥¯¥Ä¡¢ôÀ¥ï¡¢¥­¡¢¥Ã¥¹€€¥á¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡£¡×¥ªø¥ߥ¨þ¦¥©¡¢ò¸â¡¢¡¢¥Ò¥µô¦öµ¥Ë¥µ€€€€¥Û¥¦¥ª¥¿ä¦è²èÂ¥é¥Ï¥ã

¥Î¥í¥¾¡¢€€€€¥¤¡¢¥Ë¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¥µ€€€€¥Û¥Ë¥Æ¥È¥¡¡¢€€¥Õ¥Ë€€¥ï¡¢¥Û¡¢¥Ï¡¢¥©¡¢¥Ì¥±¥Ø¡¢¥£¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢è£¡Ö¥Í¥Ã¥­¡£¡¢€€¥ä¡¢¥Æ¡¢¥½¡¼è¥顢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢

¡¢¥Ë¡¢¥Þ¡£¡Ö¥·¥Ä¥³¥ó¡¢¥Ò¥Í¥Ã¥­¡£¡¢¥Ò¥Ê€€¥½¡¢¥Æ¡¢¥½¥¯¥ª¡£¥ò¥¯¥¹¡¢¥Û¥ÒèÌ¥¯¡¦¥µ¡¦€€¥½¡£¥·¥½¥ò¡¼€€¥ã¥ª¥å¥¹¥á¡¢¥­¡£¡Ö¥±¥Ø¥¯¥Ê¥¦¥ê¥»ê¦¥Û¡¼¥Õ¥Æ¥è¡¢¥Ê¡¢¥¢¡¢â

¥Ê¥§¥¦¥Û¡¢¥Ò¥±¥ä¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡£¡×¡¼è¥顢¥Û¡¼¥Õ¥Æ¥è¡¢€€¥£¡¢¥±¥Æ¥Þ¥¾¡¢è£¡Ö¡¼èÌ¥§¡¢¥Û¥·¥Ä¥Ä¥ã¥¾¡¢èÄ€€¥ï¡£¡Ö¥·¥Õ¥½¥½¡¢€€¥å¥Î¥ë¡¢¥Ò¥µ¥Í

¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡£¡Ö¥µöµ¥ß¥Ê¥§¡¢¥Ò¥Ï¥ã¡¢¥©¡¢ô¦è¦¥±¡¢¥Ã¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡£¡×¥Æ즥̡¢ä²è¥顢¥Û¡¼¥Õ¥Æ¥è¥¾¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥·€€¥æ¡¢¥Û¡¼è¥顢佀€ê¦€€¥¿¥¦¥Û

¡¢¥Ò¡¢¥­¡¢¥Ï¡¢¥ã¡¢ò·¥å¥Ë€€¥­¡£¡Ö¥Ê€€¥³¡¼è¥顢¥Þ¡¦¡¼¡¦ô£¥·¡¦€€¥Ì¥½¥¡¡¢¥Ê¡¢¥¢¡¢¥­¡¢¥Ë¥Õ¥ï¥Û¥¥¡¢¥Á¡¢è¦¥±¡¢¥Ã¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡£¡Ö¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥ã

¥³¥ë¡¢¥©¡¢¥Ï¥Ì¥í¥Û¥¯¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥Î¥»¥¤¥Á¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡£¡×

¡£¡£¥·ôá¼¥Õ¡×¥Á¥±¡¢¥ß¡¢¥©¡¢ô̥ġ¢¥ë¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ì¡¢¥Ò¡¢ä¦¥ò¡¼ø¦¥È¡£¡×¥Äô½€€è̥䥹¥¯¡£¡Ö¥Á€€ø£¡Ö¥¿¥¹¥Ò¥ï¡¢¡«¡¢¥Ì¥Î¥»¥¤¥Á¡¢¥ª¡¢ø¦¥½

¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Ï¥ä¥¹¥¯¥¿¥æ¥Ì¡¢¥·¥ä¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥¨€€¥­¡¢¡¢¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×¥·¥Ä¡¢¥Þ¥Õ¥¥¡¢¥©¡¢¥Ò¥¨€€¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×¥¹¥»

¥Øð¦¥Û¥µ¥ä¥È¥ç¥Ä¥·¥µ¥Ò¡¢¥Û¡¦¥±¡¦¥½¡¦¡¢¡¦ö¦€€¥Î¡¢¥ò¡¢¥­¡¢¥½¡¢òÅ¥ò¥ª¥à¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢ö¦¥©¡£¡×¡¢¥¹¡¢¥Û¡¼øÌ䦥㡦¥±¡¦¥½¡£¥·¡¦¥Í¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×¡¢¥¿¡¢¥ã¡£¡Ö¥³¡×

¥¯ê¦¥Î¡¢¥ò¡¢¥È¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥Ì¡¢¡¢¡¢¥Ã¡¢¥©¡£¡Ö¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¥¹¥Ê¡¢¡¢¥¤¥ó¥Äô¦ä½¥È¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¡£¥Ï¥Ì¥¹¥Ä꽥䡣¡Ö1995¥Ì¥Ã¡×¥¦¥­ü¶¥¥¡£¡Ö5000¥¢¡¬¡£¡Ö¥Õè»îÂ𣥡¥Ì¥¹¥Ä꽥䥵¥Ò¥Ï¥ä¡¢¥ª¡¢€€¥· TEL0185-52-2111 ¥Ëâ228¡£¥Ò

¡£¡£*¥¤€€þÃ¥Þ¥¨¥¥¥¹àÊ€€ì£¥Ï1995.10¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï









¡¼€€¡£¥Ø¥³¥·¡£¥Ï¥ä¥Æ€€¥ê¥½€€¥»¥½¥½¥¿¡£¡£¡£¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥¯ø٥ơ£¥ë

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥¦¥ê¥¤€€€€¥±¡£¡£¥Õ¥ì¥³ôѥĥé¡Ö



¡£¡£¥«â¡¢¥¯ê¶€€¥Û¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥ª¥§¥±¥ä¥¤¥Í¥½€€¥»¥½¥½¥¿¡£¡¢¥Þ¥Ï€€€€¥¨¥Ì¥Ã¡£¥Ï1754¡£¥Ò¥³¡Ö¥µ¡¼¥¤¥Þ¡£¥Ï¡¼¥ò¥Æ¥Û¥¯¥¥¡£¥Ò¡¢¥Ò¥¿¥¯¡¢¡«¡¢ø£¡Ö¥Ê¥­¥Õ¥¿¡×¥¦

¥Ì¥Ã¡£¡Ö30¥³¥ß¡¢¥Ì¥¯¥Û¥«¥½¡¢€€¥ß¡¢¥Ë¥ÊøÍ¥Õ¡£¡Ö¥Ò¥Õ¥¦¡¢¥Ë¥µ¡¢€€¥±¡¢¥­¡£¡Ö¥ª€€¥Ä¥¯¥ª¥Ì¥Ã¡£¥Ï1801¡£¥Ò¥¹¥¥¥Ê¥È¥Í¥Ø¥Û¥Û¡¢¥Ò¥Ë€€ô£¡Ö¥Ï¥¯¥¿¥Ã12¥Ì¥Ã

¡£¥Ï1829¡£¥Ò¡×¥­¥­üµ¥à¥¨¥í¡¢¥Ì¥Î¥Ä¥Ò¥é¡¢¥±¡¢ö¦¡«¡¢¥Ì¥¹¥¥¥Ê¥È¡¢€€¥§¡¬â¦¥Û¥Æ¥Þ¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö28¥Ì¥Ã¥¨¥è¡¢¥Ò¡¢þ¦¥½¡¢¥Æ¡¢¥Ë¥Û¥Û¥Ë䦀€èЀ€¥­

¡¢¥Ë¥Ò¥È¥Äϥª¥å¥Þ¥½¡¢€€€€¥å¥µ¥È¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×¥Ë€€¥å¥Ûà70¥³€€¡Ö¥½þË¥ç¥Ø¥­¥Ø€€¥å52¥³€€¡Ö¥Æ¥Þ¥µþ£¥Ï¥¤¥è¡¢¥Û¥¹¥ß¥¢¥¥¥Þ¥¥¡£¡Ö¥¿æ¦¥Û¥¹¥ß¥¢¥¥

¥Þ¥¥¡£¡Ö¥­ü¦¥Û¥¹¥ß¥¢¥¥¥Þ¥¥¡£¥Ò49¥¨¥ã¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¥Ä¥»¥Ä¥½¡¢¥Ã¡¢¥Û¥¦¥£¥¾¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ô£¡Ö¡¢¥¦¡¢ø¦ò¦¥Û¡¢¥ò¡¢¥Á¥·¥©¥Î¥ç¥Ò¥ï¡¢¥Þ¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¡¢¥§¡¢ð¦¥â¥±ñ

¡¢¥Û¥¹¥Ê¥Ø¥é¥Ï¥¯¥¤¥¹¥³ä¦¥Ò¥µ¥ê¥Èô¦¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¡£¡£¡¢¥¦¡¢ø¦òÁ€€¥»¥½¥½¥¿¡£¡¢¥Û¥ª¥å¥Þ¥½¡¢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¡¢¥Þ¡£¡Ö¥½¥½¥³ôÏ¥ò¥¹€€¡Ö¥½¥·¥Ä€€¥½¥µ¥ä¡£¡Ö¥Õ€€¥È¥±€€¥Ò¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Û¥¿ðµ¥ß¥·¥ä¡¢¥ã¡¢¡¢¡¢¥Á

¥Á⦥寥ò¥ªìË¥»¥¤¥Á¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¥¿þºê¦¥Þ¥Ëäǥȥ΀€¥è¡£¥ò¡¦¥Þ¡¦¥Á¡£¥Ï¥­¥µ¥Ò꣥ҡ¢¥Û¥½¥¨¥­ø¦€€¥¹¡¢¥¹¡¢¡¼¥«øÈ€€¥Û¥¯¥ò¥ªì¦¥Í¥µ€€¥Á¥¹¥¯

¥¿¥ç¡¢¥ã¥Ä¥¦¡¢¥¢¡¢ò¦ø£¡Ö¥³¡×¥Ë€€¥Û¥¯¥ò¥ªìÆôͥ¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¥ê¥½€€¥»¥½¥½¥¿¡£¥Á¥¨¥¹¥¯¡£¥ë12¥¨¥ã¡£¥Ï¥Õ¡¢¥Øð¾¥á¥¨¥¥¡£¡Ö¥Õ€€¥È¥±€€¥Ò¥¼¡£¥Ò¡¢¥Í

¡¢¥­¡¢¥Ë¥­ö¾¥Ä¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×¥½¥½¥¿¡£¡¢¥Û¥Î¥»¥¤¥Á¡¢¥Þ¡¢¥ª¡¢¡«¡¢¥«¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥ã¥¤¥½¡¢ð¦ô¦äÇ€€€€¥Û¥¹üÎ¥¢¥¿¥¯¥¦ð¦¥Û¥»¥ï¥³¥ë¡¢¥Ï¥ª¥å¥Þ¥½¡¢¥Í¡¢¥­

¡¢¥Ë¡¢¥Û¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥µ€€¥Á¥¹¥¯¡¢¥Ì¡¢ä¦¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥­¡¢¥©¡¢¥­¡¢¥¦¡¢ø¦òÄ¥½¡¢¥Ã¡¢¥Û¥Ë€€¥å¡£¥ò¥Æ¥Þ¥µþ¦¥Þ¥¦¡Ö¥¹¥Ä¡¢¥Ï¥ª¥·¥¯¥Ê¥Ï¥¯¥Ä¥Û¡¢¥Ì¡¼øÊ¥Õ¡¢¥Û¥Ë¥Î¥·¥ä

¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥Ë€€€€¥Í¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¥½€€¥»¥½¥½¥¿¡£¥Á¥¨¥¹¥¯12¥¨¥ã¡¢€€øͥ¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥¯øÙ¥Æ500¡¢€€¥§¡¢€€¥Ì¥¤€€ä¦¥­¡¢¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö

¥Ì¥í¥Û€€¥Þ¥°¥¹¥¹¥¤¥µ¥¹î¦¥Í¡¢¥­¡£¡Ö¥Ø¥à¥Û榀€¥Ì¡¢¥¤¡£¡Ö¥³ü˥ϥե»¡£¡Ö¥Æ¥Þ¡¼ðÎ¥»¡£¡Ö¥¨¥ã¥½€€¡Ö¥Ï¥Ì¥½€€€€¥å¡¢¥­¡£¡Ö¥½¥¥¥¿¥¥¡£¡Ö¥Ä¥¤¥¿¥¥¡£¡Ö¥Ì¥Ã

¥Æ컥䥵€€¡Ö¥½¥ç¥«¥È¡£¡Ö¥·€€¡£¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Û¥Ï¥ã¥ÛàÌ¥ã¥Õ€¥¿¥ª¥å¡¢¥±¡¢ö¦¥Ï¡¢¥Î¥Ø€€¥à¡¢¥Û¥Ï¥ê¡¢€€¥é¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¢¥ª¡¢ò¦¥Ò¥¨¥ã¥Ë¥ã¡¢¥Ò

¥Ï¥ã¥Ûà»àΥøÏ€€¡Ö¥¨¥ã¥Ò€€¥Ò¥½¥½¥¿¡£¥Ì¥Ã¥Î¥¹¡¢¥ã¥Ê¥³¡¢¥£¡¢ò¦ø£¡Ö¥½¥½¥¿¡£¥Á¥¨¥¹¥¯¡¢¥Û¡¼¥Ë¥Ëä¿€€¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥¯¥«¥Ï¥¯¥¤€€¥Î¡¢¥Û¥·ô²€€ñ

¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥§¡¢¥§¡¢¡¢¡¢¥Ò¥Õ€€¥¥¡¢¥È¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ú¦¥ò¡£¡×¥¿ð¦¥Ò¡£¥ê¥¹¥¥¥Ê¥È¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥¯ø٥ƥµ€€¥ª¡£¥ë¡£¥Ï8000¥¯ø¾€€¥½¡£¥Ò¡¢¥Û¥Þ¥©¥³ü¦€€¡¢¡¢¥Ò

¥¹¥ß¡¢¥­¡¢¥½¥Ï¥ä¥Æ€€¥ä¡¢¥ã¡£¡Ö¥³¡×¥¯ê¦¥Û¥­¥à¥Ä¥¦¥³ü¸¥Í¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥Ï¥¯¥µ€€¥Î¡¢¥§¡¢ôÁ€€¥»¥½¥½¥¿¡£¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥¯ø٥ƥµ€€¥ª¡¢¥Í¡¢¥­¥¹¥¯¥Äî¥硢¥±¡¢ë

¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥¨¡¢¥©¡¢ò¶€€¥ä¡¢¥­¡¢¥½¡¢¡¢¡£¡×¡£¥Ï¥¨èǥȥ¹€€¡£¡£¡Ö1995¥Ì¥Ã¡×¥ª¥­ü¶¥¥¡£¡Ö¡×¥Á¡×¥ª¥Í¥¹¡£¡Ö120¥Ï¥Ì¡£¡Ö1900¥¢¡¬¡£¥Ò

  *¥¤€€þÃ¥Þ¥¨¥¥¥¹àÊ€€ì£¥Ï1995.10¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï









¡£¥ê¥·¥³¡¢þ¦ø¦¥½¥­¥Ï¥¨¥à¡£¥ë¡£¥ó¥Õ¥»¥¹ô¦¥ã¥¯ø¦ö»¥»¥¯¥Ø¥µ€€ê£¥ó

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥±¡¼¥Á¡¼¥Äꥫ¥ª¥·€€¡£¥È¥±¥Æ¥©¥¿ü¥硼ì

¡£¡£

  ¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¡£¡Ö¥·¡£¡¢¥Û¡×¥¦¥Î€€¥Ì¥±¥¹¥¿¥ç¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¥å¥ª¡¢¥Ì¡¢¥Þ¥«â¡¢¡¢¥Û¥Õ¥»¥¹ô¦¥Û¥¿¥ç¥Û¥¥¡¢¥©¡¢ò½¥Þ¡¢â¦¥Ë¡£¡Ö¥ÊøÍ¥Õ¡¢¥Û¥Õ¥»¥¹ê

¡£¥è¥»¥»¥Ê顢¥Í¡£¥è¥»¥ó¥¦æ£¥é¡¢¥Û¥Û€€¥Ò¥Ê¥§¥¨¥ê¥Þ¡Ö¥¿¥å¡£¡Ö¥Õ¥»¥¹ô¦¥Ò¥¹¥µ¡¢àÁ¥Ø¡£¥±¡¢¥Û¥¿¥¯¥«¥Í¡£¡Ö¥­¥Ï¥¨¥à¡¢€€¥¹¥¿¥ç¡¢¥±¡¢ö£¡Ö¥½¥Ø¡¢¥Í¥¿¥¯¡¢¥å

¡¢ä¦¥Û¡¢¥Í¡¢¥Û¥«¥ò¥¿¥¯¡¢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¥Þ¥¿¡¢¥¯¡¢¥½¡£¡×¥å¥«¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Æ¡¼¥¯ê»€€¥­¥«¥«¥Û¥¥¡¢¥Í¥ª¥§¡¼¥Ò¥Þ¥Ä¥¤¥Û¡¢¥Û¥¢¥³¡¢€€ð¦ôÀꦥ¤¡£¡Ö¥­¥Ï¥¨¥à¥Ä¥µ

¥¤€€¥Û¥¨ú·¡£¡¢¥Ò¥È¥»¥Õ¥Õ¡¢¥­¡¢¥½¥­¥Ï¥¨¥à¡¢¥Í¡£¡Ö¥Í¥Ø¥¯¡Ö¥Û¥Þ¡¢¥Ò¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë¥¿¡¼¥Í€€¥ª¡¢ø¦¥½¥­¥Ï¥¨¥à¡¢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¥±¥Ø¥µ¡£¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×¥å¥­¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡£¡Ö

¥»¥ó¥¦æ¦¥Û¥­¥Ï¥¨¥à¥Ï¥ó¥Ä¥¯¡¢¥Û¡¢¡Ö¡¢ôÌ€€€€¥¿¡¢ò¦¥©¡¢¥Ò¡¢¥­¡£¡Ö¥ÄîÅ¥Þ¥½¥Õ¡¢¥Ò¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë¥¤€€¥Ì¡¢¥­¡¢¥½¥­¥Ï¥¨¥à¡¢€€¥ó¥Á¥¨¡¢¥­¡¢ð¦¥ò¡¢¥Í¡£¡Ö¥Ò¥ï

¥Á€€¥Ø¡¢¥ê¥¤¥Õ¥¨¥³¡¢¥Ò¥È€€¥¦¡¢¥­¡¢¥½òÖ¥Ò€€€€¥ß¥Û¥â¥Þ¥Ä¥»¡¼¡¢¥Û¥¦ð΀€€€€€¥á¡£¡×¥·¡£¡¢¡¢¡¢¥Ì¥»¥ó¥¦æ¦€€¥Á¡¢¡¢¡¢¥½¡£¥è¥»¥ó¥¦æÁ¡«¥è¡Ö¥Î€€¥é

¡¢¥Û¥¿¥¥¥³ü½€€€€¥Þ¡¢¡¢¡¢¥È¡¢¥©¡£¡Ö¡¢¥Ï¡¢¥·¥Î¥Á¡¢¥©¡¢ø¦¥Ï¡¢¥¢¡¢ø¦¥ß¡¢¥Ï¡¢ò¦¥Ï¡¢¥©¡¢¥Æ¡¢¥½

¡¢¥Û¡¢¥©¡£¡Ö¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Û¥ÕèÄô¦€€€€¥¿¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×

¡£¡£¡¢¥Ï¡¢¥§¡£¡Ö¥Õ¥ì¥Ä¥·¥Á¥Æ¥¯¥ª¥Æ¥Þ¥Ï€€¥Ò¥¯¥ò¥ªì¸¥£¥ª¥È¥¤€€€€¥±¡¢¥©¡¢ò¦¥Þ¡£¡Ö¥Ò¥ï¥¹€€¥Ì¥·ð¦ôÀꦥ¤¡¢¥½¡¦¥Ë¡£¥·¡¦¡«¡¢¥ã¡£¥è¥¯¥¹¥ÄêÈ€€¥ï¥·¥á

¥¤€€¥Û¥µ€€¥È¥ÕèÄô¦¥Í¡£¡Ö¡¢¥Þ¡¢¥Æ¡¢¥å¡¢ôÂ¥ï¥Ä¥¦¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥§¡¢ô£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¥Ê¥¿¡¢¥Ì¡¢ä£¥Ï¥Ò¥ï¥¹€€¥Û¡£¥Ò¥Ø¥å¥¢¥é¥¿¥å¡¢¥Þ¡¢¥å¡¢þ¦â¦¥Ë¥±ä¦¡¢¡¢¥Í

¥µ¥é¡¢þ¦ø¦¡«¡¢¥±¡£¥é¡¢¥Í¡¢¥Û¥Î¥»¥¤¥Á¡¢€€¡¢¡¢¥½¡¢¥¿¡¢¡¢¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥¹¡¢¥­¥Ê¥³¡¢¥£¡¢¥Ë¡¢¥§¡¢¥Ã¡£¡×

¡£¥Ï¥È¥±¥Æ¥©¥¿ü¥硼øÅ€€¡Ö¥ª¥Í¥¿ü»¡¼¥Ï¥¯¥¨¥í¡£¡Ö1996¥Ì¥Ã¡×¥¤¥­ü¶¥¥¡£¡Ö2,678¥¢¡¬¡£¥Ò¡£¡£*¥¤€€þÃ¥Þ¥¨¥¥¥±ì£¥Ï1996.3¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï









¥³¥¨¡£¥±¥Õ¥ì¥¹âÉ¥­¥¤€€€€¥ê¥Æ¥Þ¡¼ð½¥Ò¡¢€€¥ê¡¢¥è¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢¥¦¡¢¥Í¡£¥ë¥µ¥£¥¨¥«

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥Ï¥½¥·¥Ã¥È¥ç¥Û€€¥Ò¥¯¥ò¥ªì´€€¡£¥ä¡Ö¡¼¥Ä¥¨¥¤



¡£¡£¥µâ¦¥Û¥«â¡¢¥µ¥Ò¥¦¥ê¥¦¥ò¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢öÎèÄôÆ€€¥Ã¡¢¥§¡¢ð¦¥â¥«¥Í¥¿¥â¡¢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¡¢¥Þ¥Ä¥½¥¯¥¿¡¢€€¥é¡¢¥­¡¢¥Ï¡¢¡¢¡£¡×¥Ë€€¡Ö¡¢¥©¡¢òÄ¥³¥­¥Î

¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö½â¦¥Û¥Æ€€€€¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¥¹€€¥Ã¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Þ¥ª¡¢¡¢¥ã¡¼€€¥¢¡¢ö£¡×¡¢¥È¡¢¡«¡¢ô£¡Ö¥­ü£¥Ï¥µâ£¥Ò¡¢¥Í¡¢¥±¡¢¥Æ¡¢¥ó¡¢€€¥Ï¥»¥ç¥¿¥¯¡£¥Ò

¡¢¥Û¥³¥±¡¢€€¥ß¥¯î¦¥Û¥»ê¦¥Ì¥¹¥á¡¢¥ë¡¢¥½¡¢¡¢¡£¡×

¡£¡£¡¢¡«¡¢¥³¡¢ä¦¥Æ¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Æ¥Þ¡¼ð½¥Ò¥¯¥ò¥ªì¦¥ã¥Á¥¨¥±€€¥§¡¢¥Ò¥¿¥±¥±¥ä¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¼¡×¥Ë€€¡Ö¥Ê€€€€¥¿¡¢¥½¥Æ€€ü¦¥Í¡¢¡¢¡¢¥£¡¢ð¦¥ò¡£¡×¥Ä«

¡¢¥©¡¢¥Ò¥¯¥¿¡¢¥Æ¡¢¥Ë¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¡£¥Ï¥å¥ª¡£¥Ò¥Æ¥Þ¡¼ð½¥Ò¡¢¥Í¥Õ¥¢¥¹¡¼¡£¥ò¡£¥Ï¥å¥«¡£¥Ò¥Õ¥¢¥¹¡¼¥µ¥Ò¡¢¥Û¥Ï€€¡£¡¢¥Ì¥±¥¹¥¿¥ç¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¥¯êťϡ¢¥©

¡¢ò¿¥á¡¢¥ë¡¢ö¦¥Í¡£¡Ö¡£¥è¥µè¦¥Þ¡¢ä¦¥Í¡¢ä¦¥Í¡£¡Ö¥Õ¥¢¥¹¡¼¥µ¥Ò¡£¥ò¥·¥á¥¤€€¥Ò¡£¥ò¥Æ¥Þ¡¼ð½¥Ò¡¢€€øÄ¥Û¡¢¥Û¡¢ä¦¥Û¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥±¥Ø¡¢¥£¡¢¥Ë¡¢¥å¡¢¥½¡¢¥©

¡¢ò£¥é¡¢¥Í¥¯¥¿¡¢¡¢¡£¡Ö¡¢¥ª¡¢ò¦¥Ò¡£¥è¡¢¥Î¡¢¥ò¡¢ä¼¥Ì¥«â¦¥Û¥«â¡¢¥µ¥Ò¥¯¥ò¥ªì¦¥Þ¡£¡Ö¡¢¡Ö¡¢ö²¥æ¥Õ¡×¡¢¥Ì¡¢¥Þ¥¯¥È¥Ï¥Õ¥¤¥¹¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥­¡¢¡«¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ë¡£¡Ö

¥Á¥¨¥Ä¥Û¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Î¡¢¥ò¡¢¡¢¡¢¥ò¥Á€€€€ö¦¥ë¡¢ö¦¥Û¡¢¥¿¡¢ú¦¥ò¡¢¥©¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò¥Í€€þ¦¥Ò¥Î¥ä¡¼¥Ä¡¢€€¥«¡¢¥³¡¢ö¦¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¥Õ¥Õ¡¢¥ã¡¢¡Ö

¡¢ö£¥é¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¡¼¥Ï¥Á¡¼¡¢¥©¡¢òº¥¿¡¢þ¦ø¦¥Ë¡¢¥å¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¡¢¥ª¡¢ò¦¥Ò¥­¥ë¥±€€€€¥Ã¡¢¥­¡£¡Ö¥Á¥¨¥±€€¥§¡¢¥Ï¥Æ¥Þ¡¼ð½¥Ò¥Û¥Á¡¢ò

¡¢ä¦¥Í¡¢¥Ò¡£¡Ö¥Ø€€¥¿¡¢€€¥¹¥Æ¥í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¢¡Ö¡¢ò¦ì¦ö½¥Ò¥·¥Ä¡¢¥©¡¢òÏ€€¥¿¡¢€€¡«¡¢¥Í¡¢â¦ö½â¦¥Û¥Äü³¥í¡¢¥­¡¢¥½¥Û¥Þ¥Û¥Õ¡¢¥Ò¥­¥Î¥Îþ

¡¢¥µ¡¢¥«¡¢ö¦€€¥¿¡¢¥Ï¡¢¡¢¡£¡×

¡£¡£¡¢¥ª¡¢¥Ë¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢¥¦¡¢¥Ì¥Á¡¼¥Æ¥Ï¡£¥Ï¥Æ¥Þ¡¼ð½¥Ò¡¢¥Í¥Õ¥¢¥¹¡¼¡£¥Ò¡¢¥Û¥Æ즥̥ʀ€¥Þ¡¼ð¦¥Í¥¨¥ê¥Þ¡Ö¡¢¥±¡¢öË€€¥ã¡¢€€ø£¡Ö¥Ë€€¥á¡¢¥ë¡¢ð¦¥ò¡£¡×¡¢¡«

¡¢¥³¥¹¥¥¥Ê¥È¡¢¥Û¥Æ¥Þ¡¼ð¥塢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¥µâ¦ä¦¥æ¡¢ø¦¥Ë¡¢¥§¡¢ò¦ø¦ö¦ð¦¥ò¡¢¥Ò¡£¡Ö¥¯¥¥¥Ò¥Õ¡¢¥Í¥¯¥¥¥Ëü¦¥Þ¥Áô²æ¦¥ã¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡¢¥Í¡¢ô¦þ¦¥¢¡£¡Ö¥µâ¦¥Û¥Í¥Ã¥Á¥í¡¢è¶¥à¥Ï€€¥Þ¡¢¥Î¡¢¥ò¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢äº¥¥¥ËüÇ¥§¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡¢¥Ï¡¢¡¢¡£¡×¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Þ¡¼¥Ï¥Á¡¼¡¢¥©¡¢ò½â¦¥Û¥Þ¥¿¥Ï¥¯¡¢ò

¡¢¡¬¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ë¥¨¥«¡¢¥¯¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¡¢¡¢þ¦ì¦ö½â¦¥Û¥Í¥Ã¥Á¥í¡¢¥Û¥³¥ã¥¯¥µ¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥¯¥¥¥Ò¥Õ¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡£¥è¥¯¥«¥Ä¥Û¥¯¥¦¡£¥é¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ë

¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¥µ¥é¡¢¥£¡¢¥½¡¢¥©¡¢ò¦¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥¯¥¥¥Ëü¦¥Þ¥­ð¦¥­¡¢¥Ë¥Ò¥å¡¢¥©¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Í¡¢¥Þ¥¯¥¿¡¢¥£¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢ø¦¥Ò¡¢ä¦¡«¡¢¥­¡¢¥Ë¥¯¥¥¥Ò¥Õ

¡¢¥Û¥·¥©¥Á¥¦¡¢¥Þ¥¯¥­¡¢¥­¡¢¥Ã¡£¡Ö¥¿¥¯¥¦ð¦äÈ¥¢¥Ø¥Ø¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥µâ¦¥Þ¥¯¥¿¡¢¥ò¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¥Æ즥©¡¢ò²¥Ä¥Ë¡×¥»¥µ¥¢¥é¡£¥ò¥·úÎü·€€¥Í¡£¥ò¥Ëäȡץ¯¥ß

¥Ëü¦¥Ï¡¢¥Î¡¢¥ã¥¿¥¯¡¢¡«¡¢ø¦¥½¡¢¥Í¡£¡×¥µâ¦ä¦¥¹¡¢¥ò¡¢¥­¡¢¥½¡¼øÑ¡Ö¡¢¥Û¥µöµ¥à¡¢¥Ò¥Û¥¥¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥Í¥µ¥é¡¢¥£¡¢¥Ë¡¢¥­¡¢î¦¥ò¡¢¥ã¡¢¥Ï¡¢¡¢¡£¡×

¡£¡£¡¢¥È¡¢¥ç¡¢¥Ò¥µâ¦¥Þ¥Æ¥Þ¡¼ð¦¥Þ¥Ï¥¯¥¤¥¹¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Í¥¯¥¿¡¢¥ò¡£¡×¡¢¥­¡¢¥©¡¢¥­¡£¡Ö¥Æ¥Þ¡¼ðÌ¥¯¥¤¥¹¡¢¥Þ¥Æ¥¢¡¼ø¦¥Ì¡¢¥Þ¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¥ò¡£¡×1¡¢¥È¡¢¥Þ

¥¿¥¯¥µ¥³¡¢èÈ€€þÂ¥¯¥¦ð¦¥©¡¢ò»¥Ø¥µ¡£¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¥¨€€¥¨¥Ï¥¯¥¤¥¹¡£¥Ï¥Û榥£¡¢¥ß¥¯¥¥¥Ëü¦¥Û¡£¥è¡¢¥¯¡¢î¦¥ò¡¢¥¯¡£¥é¡£â§¥Ï¡¦¥Æ¡¦¥é¡¦¥«¡¦¥Æ¡¦¥Ã¡£¥Ò¡£¡Ö2

¡¢¥È¡¢¥Þ¥·¥¢¥µ€€¥Þ¡£¥Ï¥³¥¨¥Ë¡×¥¿¥½¥Þ¥Ã¡£¥ê¥ÒöÍ€€¥ó¥½¥­¡¢¥Û¥Õ¥¢¥¹¡¼¥¿¡¢¥¦¥ò¡£¥ë¡£¥Ò¡£¡Ö3¡¢¥È¥Õ¥ï¡¢¥Ò¥¦¥ê¥Õ裥ò¥­¥ó¥¹¥à¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Û¥È¥³¥Ê¥¿¥Ï¥¯¥¤¥¹¡¢¥Û

¥¹¥Ê¥Á¥ê¥¿¥å¡¢€€ä¦¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¥µâ¦¥ã¡¢¡Ö¡¢¥¤¡¢¥½3¥½¥Ø¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Þ¥È¥³¥Ê¥¿¥Ï¥¯¥¤¥¹¡¢€€¥ª¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥©¡¢¥Í¥±¥Ø¡¢¥£¡¢ö£¡×

¡¢¥¦¡¢¥¦¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡¢¥Í¡¢¥Ã¡¢¥Ò¥¹¥¥¥Ê¥È¡¢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¥Î¥ã¡¢¥³¥¯¥¿¥ª¥ì¡¢¥±¡¢ö£¡×

¡£¡£¡¢¥ª¡¢ò¦¥Ò¥Ø¥»¥Æ¥Õ¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ú¦¥ò¡¢¥©¡¢¥Í¥µ¥é¡¢þ¦ø¦ö¦¥ã2¥Ê¥¿¡¢¥í¡¢¥Î¡¢¡Ö¡¢¥¤¡¢¥½¡¢¡¢¡£¡×1¡¢¥È¡¢¥Þ¥·æ¦¡¢¥³¡Ö¡¢¥Û¥µâ¦¥Û¥Þ¥¿¥Ï¥¯¡¢¥Þ¥±äÇ€€ô

¥¦¥ê¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥ã¡¢¥Ì¡¢¥Ë¥Ë€€€€¥Í¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¥å¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¥³¡×¡¢¥Þ¥·¥³¥Ûò¦¥Ï¡¢¥ã¡¢ò³¡¬¥¹¥Þ¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥Í¡¢¡¬¡¢ò¦ø£¡Ö¥Í€€þ¦¥Ò¥Ë¥Î¡¢¡¬¡¼¥é¡¢¥Ã¡¢¥Ï

¡¢¥Æ¡¢¥½¥Ê¥¿¡¢€€¡Ö¡¢¥¤¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢ð¦¥ò¡£¡×¡¢ä¦¥ò1¡¢¥È¡¢¥Þ¥Ò¥ï¥¹€€¥Ò¡£¥è¡¢¥¦¡¢¥ò¡¢¡¬¡¢¥Ë¡¢¥Ã¡¢ö¦¥Í¥¤¥½¡¢¥Ò¡¢ä¿¥§¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥¦

¡¢¥Í¡¢¥Ò¥ª¡¢¡¢¥Ê¡¢¥Ã¡£¡×¥­ö¸¥Î¥¹¥Î¥Äô¦¥Û¡¦ô§¥±¡¦¥Í¡£â§¡Ö¡¦¥Æ¡¦¥é¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥©¡¢¥Í¡£¥é¡¢¡«¡¢¥½¡£¥è¥Ò¥ï¥¹€€¥Ì¡¢¥§¡¢¥¦¡¢¥Ï¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥¨¡¢¥Ã¡¼øË€€¥Û

¥·¥Ä¥Ä¥è¡¢¥Û¥¯¡£¥Ë¡¢¡¢¥Ì¡¢ä£¡Ö¥¹¥¹¥Ø¥»¥Ì¥Ã¡¢¥Û¥Ì¥Ã¥­ü¦€€¥ã¥Ø¥é¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥é¡¢¡¢¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ï¥Ì¥ç¥Ò¥»¡¢¥Þ¥Ê€€ø´¥Õ¡¢¥µ¡¢¥Õ¥Õ¥¨

¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢€€è¥ʡ¢¥Ò¥¯¥©¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦ä¦¥ò¡¢¥á¡¢¥Í¡¢ô¦¥Û¥·¥©¥Ï¥ã¡¢¥Ò¥ª¡¢¡¢¥Ê¡¢¥Ã¡£¡×¡¢¥Û¡¢¥¦¡¢¥­¡¢¥½¥µ¥Ê¥µ€€¥Þ¥ª¡¢¡¢¥Û¥¢€€¥Ã¡¢¥Ï¡¢ö¦¥í

¡¢¥Î¡£¡Ö¥Ä¥½¡¢¥Ã¡¢¥Ë¡£¡Ö¥¹¥Ê¡¢¡¢¡£¡×¡£¥é¡£¥Ï¡£¥ê¥ÒöÍ€€¥á¥¤€€¥Û¥Ê¥¯¥¦¥©¡£¥ë)¡£¡×¥¯¥ò¥ªì¾¥ä¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¡¢¡Ö¡¢¡«¡¢ô¦¥Ò¡¢äÁ¥Ø¥¨¥è¥Ê¥§¡¢¥Ï¥¯¥ã¥ª€€¥ª

¡¢¥Í¡¼¥æ¥Ú¡¢¥ã¥¨¥«¡¢¥¯¡¢ò¦ø£¡Ö¥³¥Ë¥Ê¥ë¡£¡Ö¥­¥Î¥Î€€¥­¡¢¥½¡¢¡¢¡£¡×¡¢¥Ï¡¢¥§¡£¡Ö¥±¥è¥¢ò£¥ò¥Þ¥¿¥Ï¥¯¥¹¥¯¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥æ¥ª¥å¡¢¥±¡¢ö£¡×

¡£¥Ï¥³¥¨¡£¥±¥Õ¥ì¥¹âÉ¥­¥¤€€€€¡Ö¥ª¥Í¥¿ü»¡¼¥Ï¥¯¥¨¥í¡£¡Ö1996¥Ì¥Ã4¥­ü¶¥¥¡£¡Ö¡×¥Ä6¥Í¥¹¡£¡Ö274¥Ï¥Ì¡£¡Ö2,800¥¢¡¬¡£¥Ò

  *¥¤€€þ¥¥¨¥±ì£¥Ï1997.4¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï









¡£¥ê¥¢¡£¥Ëä¸è½¥¦¥µ¥Ò¥¯¥ò¥ªì£¥ë

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¥Ï¥¯¥¤¥¹¥³äÌ¥ó¥¯ü¸¥£¥¤€€¡£¥Ê¥Þ¥Î€€¥Ä¥Æ¥Ò



¡£¡£¥½¥¿¥Ê¥È¥¯¥Ê¥¹€€¥±¥¦¥±¡¢€€ä¦¥¢¡¢¥ß¡£¡Ö¥³¥¨¥Ê¥Þ¡£¥ò¥¿¥ß¥¯¥©¡£¥ò¥¿¥¯¥ÕüÇ€€¥Û¥±¥í¥µ¥¦¥µ¥Ò¡¢€€¥©¡¢¥©¡¢¥¢¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢ø¦ò¦¥Ò¥Í캥§¡¢¥±¡¢ë

¥Äî¸è½¥¦¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡Ö¥¢¡£¥Ëä¸è½¥¦¥µ¥Ò¡¢¥ã¥¯¥©¡¢ò¦ø¦¥Ï¡¢¡¢¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¥µ¥È¥Ì¡¼¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×¥¢¡£¥Ëä¸è½¥¦¥µ¥Ò¡¢¥Û¥¦¥ê¥ÕèÇ¥§¥¯¥ò¥ªæ

¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Þ¡£¡Ö¥»¥ç¥Ø¥æ¥Ê¥È¥¹¡¬¥µâ¦¥Û¡£¥ê¥Ë€€¥ï¥±¥í¥µ¥¦¥µ¥Ò¡¢¥Û¥¯¥ò¥ªì£¥ë¡¢¥Í¡£¡Ö¥³¥¨¡£¥±¥Õ¥ì¥¹âÉ¥­¥¤€€â¦¥Û¡£¥ê¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¥µ¥Ò¡£¥ë¥¹ô¾€€¥¿

¥Ï¥¯¡¢¥í¡¢¥©¥Ä¥½¡¢¥Ã¡¢¥Û¥Þ¥¿¥Ï¥¯¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¡¢¡Ö¡¢¡«¡¢ô²øÊ¥Õ¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥Æ¥Û¡¢ò¦ø¦¥Ë¡¢¥§¡¢ò¦¥³¡£¡Ö¡¢¥Ï¡¢€€¥Í¡¢¥©¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥¢¡£¥Ëä¸è½¥¦¥µ¥Ò

¡¢€€¡«¡¢¥Í¡¢¡«¡¢¥Æ¡¢¥½¥­¥Á¡¢¥Ì¥¹¥ß¡¢¥­¡¢¥½¡¢¡¢¥µ¥é¡¢¡¢¡¢¥Þ¥¿¥ì¡¢¥Ï¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×

¡£¡£¡¼øʥեʥ§¥»þ¾¥¢¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Û¥¢¡£¥Ëä¸è½¥¦¥µ¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö¥«¥½¥Ê¥ì¥µ¥Ò¥µþ¦¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¥Ëäϥˡ¢¥ã¥·î¦¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢ø¦é

¡¢¥Þ¡£¡Ö¡£¥è¥«¥½¥Ê¥ì¥µ¥Ò¥Ê¥§¥Í¥Ã¥Á¥í¡£¥é¡¢¥Ò¡¢ð¦ö£¡Ö¥µ€€¥Á¡¢¥Û¥Á¥§¥Ä€€¥Í¥ÍæÊ¥¹¡¢¥Ò¥¯¥­¥Õ¥¥¥¿¥å¡¢€€î¦¥å¡£¡Ö¡£¥è¡¢¥§¥±€€¥©¥Ò€€¥§¡£¥é¡¢¥Ï¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö

¡¢ø¦¥ß¡£¡Ö¥Õ¥ª¥ÍæÊ¥¹¡¢¥Ò¥·ð¦ôÀꦥ¤¡¢¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥ã¥Ä¥½¡¢¥©¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×¥³¡×¥¤€€¥Û¥»¥ç¥Æ€€¥Þ¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ï¥«¥½¥Ê¥ì¥µ¥Ò¥Ê¥§¥Í¥Ã¥Á¥í¡¢¥Û¥«ä

¥µ¥¦¥µ¥Ò¡¢¥Ò¥Ä¥ß¡¢¥±¡¢ö£¡Ö¡¦¡Ö¡¦€€¥Á¡¦¥Ë¡£¥·¡¦¥·¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Û¥¿¥å¥¦¥Ï¡¢€€¥å¡¢¥±¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¡¢¥¦¡¢¥Û¥¹€€¥Þ¡£¡Ö¥³¥Ì¥¹ò£¥è¥È¥Õ¥µ¥Ò¡£¥é¡¢¥Û¥­¥Á¡¢¥Ò¡¢¥­¡¢ð¦¥ò¡¢¥©¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¥ÕèÄô¥塢€€€€¥½¡¢¥µ¡¢ö¦¥½¡¢â¦¥Ò¡£¡Ö¡¦¥Ë¡£¥·¡¦¡«¥Ï¥Õ

¥Þ¥¿¥Ï¥¯¡¢¥Û¥¹¥¯¥¿¥ç¡¢¥Û¥­¥Á¡¢¥Í¡¢¥Ï¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×¡¦¥Ë¡£¥·¡¦¡«¡¢¥Þ¡£¥è¥Ì¥Ã¥Î¥¹¡£¥é¡¢€€€€ø¦¥Ë¡£¡Ö20¡¢¥Í¡¢¥Ï¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¥Ë¥Æ¡¢¥Ò¥Û¥Þ¡¢€€€€ø¦¥½¡¢¥Û¡¢¥Þ

¡£¥è¥Õî´¡¼¥Ø¥ï¡¼¥Ä¡£¥é¥¨¥ê¥­¥¯¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡£¥è¡¢¡Ö¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢¥å¡£¥é¡¢¥Ò¡¢ä¿¥á¡¢¥ë¡¢¥½¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¡£¡Ö¡£¥ê¥Ø¥ï¡¼¥Ä¥Ë€€¥å¡£¥ë¥Á¡¼¥Í¥»16¥³€€€€¥Î¡¢¡¬¥¹¥§¡¢¥£

¡¢¥½¥µ€€€€€€ð¥졢ô¦¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Í¡¢ô¦¥©¡¢¥©¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×

¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€ì¦¥Û¡£¡Ö¥Ø¥ï¡¼¥Ä¥¨¥ê¥­¥¯¥Þ¥¿¥Ï¥¯¡¢¥Þ¡£¡Ö¡£¥è¡¼ê½¥æ¥Õî´¡¼¥Ø¥ï¡¼¥Ä¡£¥é¡¢¥Í¡£¥è¡£¥ê¥Ø¥ï¡¼¥Ä¥Ë€€¥å¡£¥ë¡¢¥Ò¥¯¥©¡¢ö¸è½¥¦¡¢¥Û¡¢¥±¡¢¥ã¡¢¥½¡£¥é¡¢¥Û2

¥Ï¥ä¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¥Ï¥µ¡¢¥µ¡¢¥Ë40¡¦¥ì¡£¥·¡¦¥¯¡¢€€ô¦â£¥Ï¥Áú§¥ì¡£¥·¡¦¥¯230¡£¥Ò¡£¡Ö¡¢¥ª¡¢ò¦¥Ò¥Ä¥»¡¦¥Ë¡£¥·¡¦¡«¥Þ¥¿¥Ï¥¯¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢ö£¥ê¥Ø¥ï

¡¼¥Ä¥Ë€€¥å¡£¥ë¡¢¥©¡¢ò¦¥Û¡¼€€¥à¡¢€€¥Æ¡¢¥£¡¢ö¦¥Í¡£¡Ö¡¦¥ì¡£¥·¡¦¥¯¡¢¥Û¥¦è»î¦¥Þ¡¢ä¦¥Æ¡¢¥Í¥Ä塢¥Ã¡¢¥Ï¡¢ö£¡×¡¢¥¹¡¢ø¦¥í¡¢¥Î¡£¡Ö¡£¥ê¥Ø¥ï¡¼¥Ä¥Ëü

¥ª¥å¡£¥ë¡¢¥Þ¥µ¥Ò¥Û¥Á¥¿¥å¡¢¥ã¥Ò¥å¡¢¥©¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Í¥¯¥¿¡¢¥£¡¢ð¦¥ò¡£¡×

¡£¡£¥Õî´¡¼¥Ø¥ï¡¼¥Ä¡¢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¡¢¥Û¥¯¥ò¥ªì¦¥Þ¡£¡Ö¥±äÅ¥Û¥Äꥤ¥ç¥½¥ª¡¼øÑ¥³¥µâ¦¥Û¡£¡Ö1992¥Ì¥Ã¥Í¥Ã¥Î¥¹¡¢¥Û2¥Ï¥ä¡¢¥ã¥³¥Ì¥¹ò¦¥Ì¡¢¡Ö¡¢ô£¡Ö

¡¢¥¹¡¢¥Û¥¯ê£¡Ö¥Õ¥¢¥Ä¥¤¥­¥ó¥¹¥à¥¯¥ò¥ªì¿ôÅæÅ¥©¥¹¥¹¥Þ¥µ¡£¥ò¥»¥»¥¤¥ã¥¿¥³¥Û¥»¥µâ¦¥ã¡£¡Ö¥Ë€€¥å¡¢¥Û¥¤€€¥Î¥Ò¥ó¥±þ¼ü¸¥Í¡¢¥Í¥Ï¥Ä¥±¥ä¡¢¥­¡¢¥Ï¡¢¥ã¡¢òÊ¥Ã

¥Î¥¹¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¥Þ¥¿¥Ï¥¯¡¢¥ã¡¢¥¹¡¢ø¦¥Ò¥­¥à¡¢¡¢¡¢¥¿¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¡¢¥¦¡¢ú¦¥Þ¡¢¡«¡¢¥¿¡£¡Ö¥±¥í¥µ¥¦¥¯¥ò¥ªì´¥Í¡¢¥Û¥¨¥è¡¢¥Ì¡¢ä£¡Ö¥Ø¥ï¡¼¥Ä¡¢¥Û¥Õ¥»¡¢¥Þ¡¢¡Ö¡¢¡«

¡¢ôÅ¥Û¡¢ò¦ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ï¡¢¥©¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢ú¦¥ò¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¥ò¡£¡×¡¢¥¹¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢ø¦¥Ò¥Ä¥¦¡¢¡¢¡¢¥Ë¡£¡Ö¥µè¦¥Û¡¢¥¦¡¢¥Û¥Ê¥ë¡¢¥Û¥Æ€€¥Þ¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¥ËäÏ¥Ë

¡¢¥Þ¡¢¥Í¡¢ä¦¥©¡¢¥Ã¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ø¥ï¡¼¥Ä¥¯¥ò¥ªì¿€€¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö3¥Í¥è¥·ô¦¥Ò¡¼¥Õ¥Æ¥è¡¢¥±¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ú¦¥ò¡¢¥Í€€2068€€¥³¥¦¡¢¥©¡¢¥Û

¥·¥©¥Îò¦€€¥å¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¥³€€¥Ã9¥­ü¦¥Û¥¨¥¥¥±¥ä¡¢¥Í¥µ€€€€€€¥¢¡¢¥¯¡¢¥Ã¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ë€€¥å¡¢¥Û¥Á¥¨¥¨¥ã¡¢€€¥Î¡¢¡¬¥¹¥§¡¢¥£¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¡«

¡¢¥¿¡¢¡«¡¢¥¿¥¹¥á¡¢¥ë¡¢¥½¡¢¡¢¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢¡«¡¢ô¦¥Ò¥Ä¥½¡¢¥Ã¡£¡Ö¥·¡£¥¤€€€€€€¥Û¥Æ즥̥·ð¦ôÀꦥ¤¡¢¥½¡¢¡¢¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€¥Û¥Ë¥Æ¥È¥¡¡¢¥Û¡¼ø¦¥È¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Æ¥Þ¥¯¥ª¡¢¥Ò¥¹¥µ¡¢àÁ¥Ø¥¨¥è¡¢¥Ì¡¢¥Ï¡¢¥¢¡¢ø¦¥ß¥¹€€¥¢¡¢¥Ï¡¢¡¢¥Õ¥Õ¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Í¡£¡Ö¡¼ìÀêÐ¥¨¥Õ¥¿¥µá

¡£¥Ï¥¹¥¥¥Ê¥È¥­¥ß¥³¥à¥Ò¡£¥¤¥Ï¥Äîµ¥ê¥È¥±¡£¥Ò¡¢¥©¡¢ò½èÁ¥ç¡¢€€¡¢¡¢¥½¡¢¥¿¡¢¡¢¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¡£¥è¥ª¥å¥Ì¡¼¥Íô¦¥Í¥ÏðÊô£¥é¡¢ä¦¥¹¡¢ø¦¥Ò¥Ê€€¥½¡¢ô£¡Ö¥ÍôÎ¥Õ

¡¢¥ã¥Î€€¥¹¡¢¥Ò¡¢ð¦ôÍàΥ̡¢¥±¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥ã¥Ä¥½¡¢¥Ã¡¢¥Ï¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥¦¡¢¥Û¡¢¥¨¡¢ú£¡Ö¥·€€¡×¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥µ¥Þ¡¢â¦¥½¥È¥¨¥³¥³¡¢¥Ò¡¢ä£¡Ö¥¤¥½¡¢é

¡¢¥©¡¢¥Û¡¼¥æ¥Õ¡×¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Û¡¢¥©¡¢¥Ï¡¢¥Í¡¢ä»¥Ø¡¢¥£¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¢¥¦¡¢¥Û¥¹€€¥Ò¡¢ð¦ô£¡Ö¥¢¡£¥Ëä¸è½¥¦¥µ¥Ò¡¢¥Ò¥Ä¥ß¡¢¥±¡¢ö¶¥ê¥½¥¨¡¢¥ã¥³¥¦¡¢¥©¡¢¥Ì

¡¢ä»ä¦¡«¡¢ø¦¥ß¡£¡Ö¥±¥ã¥½¥â¡¢¥¦¡¢¥Û¥»ê¦ä¦¥Ï¡¢¡¢¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Í¥µ¥é¡¢¥ò¡£¡×

¡£¥Ï¥Ê¥Þ¥Î€€¥Ä¥Æ¥Ò¥Æ€€¥ò¥Í¥Ã¥±¥ä¡£¡Ö1996¥Ì¥Ã8¥­ü¶¥¥¡£¡Ö¡×¥Ä6¥Í¥¹¡£¡Ö231¥Ï¥Ì¡£¡Ö1,500¥¢¡¬¡£¥Ò

¡£¡£*¥¤€€þ¥¥¨¥±ì£¥Ï1997.4¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï









¡£¥ê¥±€€¥¢¥¦¥ê¥±¥µ¥±¥È¥±€€¥Û¥Ë¥µ¡£¥ë

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥Í¥ã¥¯¥Ø¥±¥¥¥«¥Í¥Äꡣ¡£¥¯¥Ø¥Ê¥È¡£¡£¥«ä²ì



¡£¡£¡£¡£¡¢¥Þ¡¢¥¯¡¢â¦¥Ò

¡£¡£¥Ë€€¥ï¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡£¡Ö¥¿þÃð¦¥Ò¥Øú¦àЀ€¥Ò¥«¥ª¡¼ò¦¥ã¥·ê¦¡¢¡£¡×¡¼ø¦¥È¡¢¥Þ¥¨¥ê¥­¥¯¥Ï¥¯¥¹€€¥ã¥·¥³¡¢¥µ¡¢¥Ë¡£¡Ö¥·¥Ä¥»¥ì¥µ€€¥Á¡¢¥Ò¥¨€€¥Ê¡¢¥Ã¥ª¥á

¥¨¥à¥Ê¥§¥ª¥å¥¹¥á¡£¥Ï¥«¥ª¥³à¼ü¥硣¥Ò¡¢€€¡¢¥Ë€€¥Ò¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢öÇ¥¿¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥¦¡¢¥Û¥Ò¥ï¡¢¥Þ¡£¡Ö¥±¥ã¡¢¡¢¡¢¥Ò¡¢ä¦¥¹¡¢ø¦€€ð¦ô³¥í¡¢¥£¡¢¥½¡£¡×

¡£¡£¡¢¥·¡¢¥á¥·ô¦¥Ò¡¢¥Í¡¢¥Æ¡¢¥Ë¥Ë¥Î¡¢€€¥Ì¡¢ä¦ò¦¡¢¡¢¥½¡¢¡¢¡¢¥Í¥¨ô¦¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¢¥Í¡¢¥Ã¡¢¥Ò¥·æ¦¡¢¥¿¡¢¥Äꦥۥ½¥Ø¡£¥±¡¢¥Ò¡£¡×

¡£¡£¡£¡£1¡£¡£¥Ï¥§¥¯ø¦¥Û¥Í¥Ã¥Æ¥·

¡£¡£1941¥Ì¥Ã¡¢¥©¡¢é47¥Ì¥Ã¡¢¥ê¡¢¥Û6¥Ì¥Ã¥¨¥è¥Ä¥¯¥³¡¬¡¢¥­¡¢¥½¥±€€¥¢¥¦¥ê¥±¥µ¡¢¥Û¥¿þÃ𶀀€€¥­¡¢¥ò¡¢¥ã¡£¡Ö¥»¥Ã¡¢¥­¥Á¥Õ¡¢¥Æ¡¢¥Ë¥ª¥Ã¥Î¥ç¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢

¡¢ö£¡×¡¢¥¹¡¢ø¦¥Þ¥Î€€ô¦¥Í¥¨¥ê¥­¥¯¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥±¥È¥±€€¥Û¥Ë¥µ¡¢¥Í¡¢¥Þ¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢ø¦¥Ò¥Ä¥¡¡¢ö¦¥Û¡¢¥ã¡¢¥¦¡¢¥Û¥¦¥ê¥±¥µ¡¢¥Û¥Õ¥ï¥Ê¥§¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ô£¡Ö¥Ê¥­

¥±¥È¡¢¥ê¡¢¥Û¥Æò¦¥Û¥Ë¥µ¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥¦¡¢ø¦¥Þ¡¢¥±¡¢¥Ì¡¢¥Ò1890¥Ì¥Ã¡¢¥Û¥«¥ª¡¼òÆ¥·¥¯ø¦¥Ì¥·¥£¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥¿¡¢¥ã¥»¥·¥Þ¥Ä¥¹é

¥¨€€¥Û¥·¥á¥¤€€èÄô£¥Ï¥¿¥è¥¤¥¹¡£¥Ò¥Ä¥ß¥³€€¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥»¥ç¥¦¥ê¥±¥µ¥«¥ª¡¼€€¥ê¡¢¥Û¥È¥·¥¯ø¿êÌ€€¥Û¥Ê¡¼¥Èø£â½¥é¥Á¥í¥Á¥¢¥Ë¥¦¥Ä¥Û¥¿¥¥¡¢¥Û¥¿¡¼¥Í÷

¡¢€€¥é¡¢ö²ø»¥ä¥µ€€¥ã¥½¥Ï¡¢â¦ò¦ø¦ö£¡×1934¥Ì¥Ã¡¢¥Û¥Á¥¨¥±€€¥ç¥¦¥ê¥±¥µ¥«¥ª¡¼€€¥³¥½¥¿¥³ü¸¥¹¥Äî´€€¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥¦¡¢¥Û¥±¥ä¥µ€€¥Û¥¦¥ê

¥±¥µ¡¢¥ê¡¢¥Û¥µ€€¥Á¥±€€¡¬¡¢è¦¥¹¡¢¥Û¥µ¥é¥Á¥í¡¢¥ã¥±¥µ¥È¥±¡¢¥Û¥¹€€¡¢¡¢¥½¥¦¥ê¥±¥µ¥­¥ß¥¢¥È¡¼¥Ë¡¢¥Û¥Æ즥̡¢¥Î¡¢¥ò¥Ê¥¯¥¦¥©¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥©¡£¡×¥¹¥¥¥Ê¥È

¥¯¥¥¡£¥Ï¥¯¥¹¥¹¥¹¥Ï¥¯¥µ€€¥ç¡£¥Ò¥½¡Ö¥Ê¥È¥±€€¥¢¥¦¥ê¥±¥µ¥Ï¥¯¥¹€€¥ã¥·î¦¥Ï¥µ€€¥Á¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥»¥á¥¤€€¥ª¡¢ø¦ö£¡×

¡£¡£¡£¡£2¡£¡£¥Ä¥ß¥»¥Û¥Ê¥§¡¢¥Ï2¡¢¥È¡¢¥Û¥Ï䦡¬

¡£¡£¥µ€€¥Þ¡£¡Ö¥Ë€€ìÂþÃð¦¥Û¥Ò¥ï¥¦¥Ï¥¤¥¹¡¢¥©¡¢òÄ¥¿¥Ï¥½¥Ø¥Û¥¿þÃð¦¥ê¡¢¥Í¥¦¥Í¥Ä­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ã¥Û¥ç¡¢ø¦¥Û¥Æ즥̡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥¦¥ê¥±¥µ¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥¯¥¥

¡¢€€¥Þ¡¢¥¯¡¢â¦¥Í¡¢¥±¡¢ö»¥ä¥¿¥Ã¡¢¥©¡¢ò¦¥Û¥Õ¥½¥Ûâ¦èƥեơס¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Û¥¦¡¼¡¼¥ª¡¢¥ã¥­æ¦¥­¡¢¥Ã¡¢¥Ï¡¢ö£¡×¡¢¡Ö¡¢öµ¥ê¥±¥µ¡¢¥Û¥Æ¥¢¡¢¥Ï¡¢öȥƥ·ø¦¥Ï

¥µ€€æ¦¥Ì¡¢¥Þ¡¢¥Ï¡¢¥Ã¡£¡Ö¡¢¥±¡¢¥ë¡¢¥Ë¡¢¥Û¥¦¥ê¥±¥µ¡¢¥Ò¥«¥ò¥È¥Õ¡¢¥±¡¢ö»¥È¥±€€¥Û¥Ë¥µ¡¢¥Û¥Ï䦡¬¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥Í¡¢¥¦¡¢ú¦¥Ì¡£¡Ö¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¡¢¥Ò¥Ê¥¯¥¦¥©

¡¢¥­¡¢¥½¥Ò¥Õ¥Ï€€¥ª¡¼ò£¥Ï¥¿¥¯¥¦ðÆ¥è¥Ï€€¥Ò¥¢¥½¥Ë¡¼¡¢¥Þ1929¥Ì¥Ã¡¢¥Ò¥µ¥Þ¡¢¡«¡¢ô£¡Ö33¥Ì¥Ã¡¢¥©¡¢é36¥Ì¥Ã¡¢¥¨¡¢ú¦¥ã¥³¥Ì¥¿¥±¥¨€€¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥¹

¡¢¥¦¡¢¥Ì¥±¥È¥±€€¥Û¥Ë¥µ¥Þ¥¥¥¿€€¥Û¥«¥Ã¥¤¥¹¡¢¥Í¡¢¥Û¥Õ¥¿¡¢ò¦¥©¡¢¥Ï¥¹¥Ê¡¢¥Ï¡¢ô¦¥ã¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Á¡¼¥·¥ä¡¢¥Û¥µ¥ê¥Ë¥¦¥·¥ä¥¤¥Æ¥Ë¡×¥·€€¥Ø¥Þ¥³¡¢¥Û¥¦ðÈ¡¼¡¢€€¥©

¡¢¥Ë¡¢¡¬¡¢ö¦¥Í¡£¡Ö¥Ë¥Æ¥È¥¡¡¢¥Û¥Ä¥ß¥Í즥©¡¢ò£¡Ö¥±€€¥¢¥¦¥ê¥±¥µ¡¢¥Û¥Ò¥ï¥·¥Á¡¢¥ã¥Áôĥߥʥ§¡¢¥Ò¡¢¡¢¡¢¥Æ¡¢¥¹¡¢¥ò¥Õ¥¿¡¢ò¦¥©¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢ö£¡×¥¿¥¯¥¦ðÆ¥è¥Ïý

¡¢¥Þ¡£¡Ö¥ÄîÂ¥ª¥·¥©¥Ø¥¦¥·î·¥Á¥«¥ª¡¼ò¶€€¥Û¥«¥½¥Ê¥ì¥«¥ª¡¼ò£¥ò¥Þ¥©¥³ü¾î·¥Á¡£¥ò¥¿¥¯¥¦ð¾î·¥Á¡¢€€¥é¥Á¥í¥Ê¥§¡¢¥Ï¥¨€€¥é¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×¥Æ¥Þ¡¼ð¦¥Í

¡¼øÁ¥Ø¡¢¥á¡¢¥Í¡¢ô¦€€î¥졢¥Ò¡¢¥±¡¢öťޥπ€¥ã¥¯¡Ö¡¢¥Í¥Õ¥¢¥·î¾î·¥Á¡¢¥Û¥«¥ª¡¼ò¦¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Ä¥ß¡¢¥±¡¢öºê¾¥ä¡¢¥ã¥­¥±¥Æú¦¥­¡¢¥½¡¢¥Û¡¢¥Þ¡£¡Ö

¥Ê¥­¥±¥È¡¢¥ê¡¢¥Û¥Æò£â¦¥§¥±€€¥Û¡¢¥½¡¢â¦¥Ò¡¢¥Û¥Æì³€€¥¯¥¯¡Ö¡¢¥Í¥Á¥¨¥Ä¥Û¥·î·¥Á¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ô£¡Ö¥·¥©¥Ø¥¦¥·î·¥Á¡¢¥Û¥Ò¥ß¥Õ¥Ì¡¢€€îÆ¡¦¡¢¥­¡¢¥½¥¿èÄ¥ß

¥·î·¥Á¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¡£¡£3¡£¡£¥¯¥¹¥Äê½¥Ò¡¢¥ê¡¢¥Û¥È¥¥¥¿ï

¡£¡£¡£¥è¥Ï¥½¥Þ¥Ä¡¢¥Û¥Ò¥ã¡¢ø£¥¹¥½¥½¥·¥Ä¡¢¥Ï¡¢¥§¡¢¥Ã¡¢ä¦ô¦¥ã¡¢¥Á¡£¥é¡¢¥Ì¡¢à¦¥±¡¢€€¥¿¡£¡×¡¢¡«¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥Ã¡¢¥Û¥à¥Ø¥³â¦¥ã¥·¡×¡¼¥Ä¡¼¥ó¥µ€€¡£¡¼æÊ¥½¡¢¥Í¡¢¥ª

¡¢ø£¡Ö¥¤¥Æ¥Ë¡×¡¢¥½¡¢¥Á¥¿¥¯¥¦ðÆ¥è¥Ï€€¥ª¥µ¥æ¡¢¥Þ¥Ø¥å¥³â¦¥Í¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡£¡×¥¯ú¦ø¦öÊ¥¹¥­ð¦€€¥·¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Û¥±€€¥Í¡¢¥ã¡£¡Ö¥Ì¥ä¥¿þºê£¡Ö¥Þ¡Ö

¥±î¹¥¦¥Áú½¥Ï¥ÛâË€€¥Û¥µ¥ê¥Û⦀€€€¥¢¡£¡Ö¥Á¥§¥Ä€€¥­¡¢¥½¥Ò¡£¥Ê¥§¥Á¥·¥Æ¥è¡¢¥Þ¡£¥è¥Äî¾¥Þ¥Û⦥ҡ¼¥Ø¡¢ô¾¥Þ¥Õ¥Í¡£¥é¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×¥Þ¥Ø¡¢¥â¡¼ø¦¥È

¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢¥Ì¡¢ä¦¥Ï¡¢¡¢¥¤¥¯¥·¥Þ¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¥¤¥¯¥Æꦥµ¡¢¥ã¡¢¡«¡¢¥­¡¢¥ª¡£¡×¥»¥ì¥ª€€¥Í¡¢¥Ï¡¢öÌ¥¯¥¹€€¥Û¥Ì¥Ò¥¨€€èÀ¥Ë¥·¥³¡¢ä¦¡Ö¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢è

¡¢¥ò¡¢¥Ï¥¿¥æ¥Ì¡¢¡¢€€¥¿¥¦¥Û¡¢¥Ò¥·ð¦ò¦¥Ï¡¢¡¢¥Ë€€¥ï¥Ê¥§¥Ä¥Û¥·¥Á¡¢¥ã¡£¡Ö¥Û€€¥Ò¡¢¥Û¥½¥½¥·¥Ä¡¢€€¥Ï¡¢¥§¡¢¥Ã¡¢ä¦ô¦¥ã¡¢¥Á¡¢¥Ò¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¡£¡£¡¢¥¦¡¢¥Û¥Ò¥ï¡¢¥Þ¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¡¼¥æ¥Õ¡×¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡¢þ¦¥½¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥Á¡¢¥Û¥¯¥¹¥Äê½¥Ò¡¢¥ê¡¢¥Û¡¼øÆ¥¥¥¿þ¦¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¥Ï¥¯¥Ø¥Ê¥È¥«ä²øÅ€€¡Ö¥ª¥Í¥¿ü»¡¼¥Ï¥¯¥¨¥í¡£¡Ö1997¥Ì¥Ã2¥­ü¶¥¥¡£¡Ö¡×¥Ä6¥Í¥¹¡£¡Ö207¥Ï¥Ì¡£¡Ö1,700¥¢¡¬¡£¥Ò

¡£¡£*¥¤€€þ¥¥¨¥±ì£¥Ï1997.4¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï









¥½¥¿¥ÕüÃ¥¢¥·¡×¥Æ€€¥ê¥½¥Ø¥­¥Á¥Ë¥µ¥Á¥È¥½¥¿¡£¥¹¥«¥å¥¦¥ò¥½¥¿¡¢¥Û¥¯¥«¥Á€€¥ë

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥¦¥ê¥¤€€¡£¡¼€€¥³¥·¡£



¡£¡£¥Æ€€¥ä¡¢¥Þ¥¯¥Û¥ª¥ï¥Ò¥ï¥»þ²ø¦¥Ò¥µ¥æ¥µ€€¥­¡¢¥Ë¥«â·¥ò¡¦¥È¡£¥·¡¦ô§¥±¡¦¥Í¥Ë€€¥ï¥¨¥à¥¯€€¥¯¥¤¥¹¥¯¥ò¥ªì¿ô¦¥Ò¥¹ôÄ¡¼¡¢¥­¡£¡Ö¥¯¥¹¥³¡¬¡¢¥Þ¥Ï¥¯¥¤¥¹

¥±¥ä¥¿¥Ã¡¢¥Û¥È¥³¥Ê¥¿¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢öÌ¥¯¥¤¥¹¥È¡×¥Ï¥¯¥¤¥¹¥³äÆ¥¨¥³¥³¥¨¥¢¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Ë¥¢¥¯¥ò¥ªì¿ôʥ履䡢¥Û¡£¥ê¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Ã¡£¥ò¡¢¡¬¡¢ö£¥ò¡¢¥å¡¢¥Ã¡£¥ë¡¢¥Ò

¡£¥è¡¢þ¦òÁ¥Ø¥­¥Á¡¢€€¥ã¡¢¥Ø¡¢¥Ë¡£¥¹¥½¥Ø¥­¥Á¥Ë¥µ¥Á¥È¥½¥¿¥Þ¥¿¡¢¥ê¡¢¥Û¥µü¦¡¬¡£¥é¡¢€€¥Ã¥Î¥¹¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥©¡¢ò£¥è¥Ä¥·¥«¥å¡¢¥Û¥ª€€î¦¥Ï¥½¥Ø¥­¥Á¥½¥¿¡¢¥Í¡¢¥Û¥¹¥ß

¥¤€€¡¢¡£¥é¡¢¥¹¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¥è¥Ò¥ï¥¹€€¥¥¥±¥ä¡¢¡«¡¢¥Ì20¥Ì¥Ã¥Ø¥»¡¢ô£¥é¡¢¥Ò300¥­þ¦€€¥¦¡¢¥£¡¢öÆ¥¨¥³¥³¡¢€€¥­¡£¡Ö¥Ò¥å¥Î¥ë¡¢¥Ï¡¦¥Ì¡£¥·¡¦¥½¡¢¥Ò¡¢ä¦¥Í¡¢¥Ê

¡¢¡¢¡¢¥Ë¥«¥å¥¦¥ò¡¢¥Û¥½¥Ø¥­¥Á¥½¥¿¡¢€€¥Û¥­¥Þ¥¤¥¹¡¢¥­¡¢¥½¥Þ¥©¥³ü¦¥ã¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ3¥Î€€¥©¡¢ò¥硢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¥Äè1¥Ï¥ä¡¢¥ã¡£¡Ö¡£¥è¥Ä¥·¥«¥å¡¢¥Û¥ÄîÁ¥Ø¥­¥Á¥ÊøÈ€€¥ï¡¢¥Û¥½¥Ø¥­¥Á¥Ë¥µ¥Á¥È¥½¥¿¡£¥é¡£¡×¥¿¥È¥½¥±¥¯¥¥¡¢¥©¡¢é

¥¿òϥ楯¥¥¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢¥Û¥½¥Ø¥­¥Á¥½¥¿¡¢€€¥¯¥¦¥©¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¥Äè2¥Ï¥ä¡¢¥ã¡£¡Ö¡£¥è¥»¥ç¥¿¥ª¥­ü¦¥Û¥Ë¥µ¥Á¥È¥½¥¿¥³¥é¡¢ô¦¥Í¥½¥Ø¥­¥Á¡¢ä¦¥ò¡¢¥á¡¢¥Í¡¢¥È¡¢¥Û

¥½¥Ø¥­¥Á¥Ë¥µ¥Á¥È¥½¥¿¡£¥é¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥ÆìË€€€€¥ï¡¢¥Û¥»¥ç¥¿¥ª¥­ü¦¥Û¥½¥Ø¥­¥Á¡¢¥Í¥Ë¥µ¥Á¥È¥½¥¿¡¢¥Í¡¢¥Û¡¢¥©¡¢¥©¡¢þ¦ô¦€€¡£¥Ë¡¢¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¥Äè3¥Ï¥ä

¡¢¥ã¡£¡Ö¡£¥è¥Ë¥µ¥Á¥È¥½¥¿¥Á€€¥Û¥¿¥ç¥Û¥¥¡£¥é¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥Á¡¼2¥Ï¥ä¡¢¥Í¡¢¥Û¥Í쵥⥯¡£¥Ë¡¢¡¢€€¥ä¡¢¥Ï¡¢¡¢¡£¡Ö¥Ï¥ã¥Î¥í¥Æ¥Þ¡¼ð¦¥ã¥Êøͥեˀ€¥ï¡¢¥Í¥ÆìËô

¥Ë€€¥ï¡¢¥Í¡¢¥Ò¥«ð̥㡢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ò¥Ä¥ß¡¢¥±¡¢ö§¥¿¡¦¡¢¡¦¥Ï¡¦¡¬¡¦¥Æ¡¦¥Ã¡¢¥Ï¥¤¥»¥¿ä¦€€€€¥£¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¡£¡£¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¥Ë䦥ۥµ€€æ¦äÄ¥½¡¢¥Ã¥»¥á¥¤€€¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¥µèº¥©¡¢¥Ì¥«¥¤¥¹¥Õ¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¥Ë䦥ҡ¢¥Þ¡¦¥©¡¦¥­¡¦¡«¡¦¥§¡¦¥Ã

¡¦ô£¥Ï¡¦¥©¡¦¥­¡¦¡«¡¦¥Ï¡¦¥ã¡¦¥­¡£¥Ò¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¥½¥¿¥Á€€ô»¥ä¥µ€€¥Í¡£¡Ö¡¦¥©¡¦¥­¡¦¡«¡¦¥ª¡¦¡«¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¥«¥å¡¢¥Û¥½¥¿¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Û¥±¥ä¥µ€€¥ã¥³¥ç¥³¡¬¡¢¥­

¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¢¥¹¡¢¥Û¥Ê¥¿¡¢¥ã¡¢ð¦¥Ã¥¯¥¥¥¦¡¼¡¢¥©¡¢òÏð¦öº¥ò¥ªì¾¥ä¡¢ò¦¥ã¥¯ú´€€¥­¡¢¥Ë¥È¥¨¥³¥³¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥Û¡¢¥Ì¡£¡Ö¥¯¥¥¥Ë䦥ۥ¯¥ò¥ªì¾¥ä

¡¢¥Þ¥Æú²¥æ¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥½¡¢¥¿¡¢¥å¡¢¥½¡¢¡¢¡£¡×

¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¥Ë€€¥ï¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥¦¥ê¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢öÁ¥­¡¢¥­¡¢¡¢¥Õ¥Õ¡¢¥±¡¢¥Ï¡¢þ¦¥Á¥½¥Ø¥­¥Á¥½¥¿¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡¦ä§¥Á¡£¥·¡¦¥æ¡¢¥Ì¡¢ä¦¥Æ¡¢¥Ë¥Ë€€¥ï¥½¥Ø¡¢¥Û¥¿¥³

¥½¥¿¥¿¥¯¥¦ð¦€€äÆ¥ò¡¢ô¦¥Ò¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Þ¡£¡Ö¥¦¥ê¥¹¥à¥»ê¦¥Þ¡¢ä¦¥Á¡¢ú¦€€¥Û¡¢¥¦¡¢¥Í¡¼øÊ¥Õ¡¢¥Ò¡¢ä»ä¦¥Ã¥Î¥»¥¤¥Á¡¢¥ª¡¢ø¦ö¦¥Ì¡¢¡Ö¡¢ú¦¥ò¡£¡×

¥·¥Õ¥½¥½¡¢äÄ¥½¡¢¥Ã¡¦¥â¡¦¥¯¡¦ê§¡Ö¡¦ö¦¥Ï¥Ò¥ï¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Ë€€¥¿¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Í¡¢¥±¡¢ø¦¥ß¥¤¥Á¥¦¥Ï¡¢¥ã¥±ä¦¡¢¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥¹¥ß¥Í¥Ì¥·¥á¡¢ä

¥Æ€€¥ä¡¢¥©¡¢ò¦¥±¡¢ø¦¥ß¥Ê€€¥¦¡¢¥Û¥¤¥Á¥¦¥Ï¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¥Ë¥Î¡¢àÄ¥ò¡¢¥©¡¢òº¥©¡¢ø¦¥ß¡¢¥¹¡¢¥ò¥¨¥«¡¢¥¯¡¢¥Ï¡¢¡¢¡£¡×¡¢¥­¡¢¥©¡¢¥­¡£¡Ö¥Ë¥Î¥¯ê¦¥Þ¥­è

¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥¹¡¢¥ò¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢þ¦¥©¡¢ö£¡×¡¢¥ª¡¢ò¦¥Ò¡£¡Ö¥½¥Ø¥­¥Á¥½¥¿¡¢¥Û¥­¥Þ¥Î𦀀¡Ö¡¦¡Ö¡¦¡¢¡¦¥Õ¡¢¡«¡¢¥½¡¢¥Þ¥Êø§¡Ö¡¦¥¯¡¦¡Ö¡£¡Ö¡¢¡«¡¢¥½

¡¢¥¹¡¢ø²¥Ï¥»ê¦¥Û¡¢ä¦¥Û¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥Ï¥¯¥¤¥¹¥½¥Ø¥Û൥ê¥Ê¥§¥±¥Ø¥µ¡£¡¢€€¥±¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¥Ä¥½¡¢¡¢¡¢¥Ò¥¨€€¥ä¡¢¥ª¡¢ø¦ö¦¥Ì¡¢¡Ö¡¢ú¦¥ò¡£¡×

¡£¥Ï¥½¥¿¥ÕüÃ¥¢¥·¡×¥Æ€€¡Ö¥Ì€€ê¾¥á¡£¡Ö1996¥Ì¥Ã10¥­ü¶¥¥¡£¡Ö¡×¥Á5¥Í¥¹¡£¡Ö654¥Ï¥Ì¡£¡Ö16,000¥¢¡¬¡£¥Ò

¡£¡£*¥¤€€þ¥¥¨¥±ì£¥Ï1997.4¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï









¥·¥©¥Æ€€€€ø¦ö£¥ê¥¹¥¥¥Ê¥È¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥ß¥¯øº¥µ¥±¥Ø¡£¥ë

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥µ¡¼¥Õ¥ì¥Ë¡×¥Ø¡¢



¡£¡£¥¯¥¥¥Ë䦡֡¢¥Á¡¢¥¦¡¢¥Á¡¢¥Û¥¯€€¥¢¥¨¥í¡£¥ò¥«¥ª¡¼ò²¥à¡¼€€€€¥Ï¡¢¥Î¡¢¥ã¥·îÈ¥¦¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ï€€¥¿¥¹¥¯¡¢¥ã¥Ï¥ä¡¢¡«¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¦¥Ë¡¦ø§¥â¥µþ

¥Äꦥ͡¢¥Ï¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡£¡Ö¥¹¥¥¥Ê¥È¥Ï€€¥¿¡¢¥ã¥·¥³¡¢þ¦ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ã¥¯¥¹¥»€€€€¥©¡¢¡¢¡¢¥Ë¡¢¥Û¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ú¦¥ò¡£¡×¥·¥©¥Ï¥ã¡¢¥½¡¢¥Á¡¢¥Û¥Ï¥¯¥¤¥¹¡¢¥ã¥Õ¥Ì

¡¢¥â¡¢ö¶ú·¡£¥¨¥«¡¢¥©¡¢ò£¡Ö¡¢¥µ¡¢â¦¥Ë¥Ï¥¯¥¹€€¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥¯ê¡¢¡¢¥Ò¡¼è¦¥­¡¢¥Ë¡¢¥§¡¢¥å¡¢¥½¡¢¡¢¡¢¥Í¡¢¥±¡¢ö·¡¢¥µ€€¥Á¡¢¥ã¡¢¥ò¡¢¥©¡¢¥ã¡¢¥£¡¢ö£¡×

¡£¡£¡¢¥Í¡¢¥¦¡¢ú¦¥ã¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢ø¦òÌ€€¥¿¥¹¥¯¡¢€€¥á¥¯¥©¡¢¥±¡¢ö¦¥Í¡¢¥å¡£¡Ö¥Ï€€¥¿¡£¥ò¡¢¥¹¡¢¥Û¡¼¥æ¥Õ¡×¡£¥ò¥Ï¥¯¥Û榥͡¢¡Ö¡¢¥¤¡¢ò¦ø¦¥Ë¡¢¥Þ¡¢¡¢¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö

¡¢¥¹¡¢¥Û¥¯¥¿¥Ø¥æ¡¢¥Û¡¢ð¦¥Æ¡¢¥Ë¥Øð¦öºøº¥µ¡¢¥Ò¡¢¡«¡¢¥Ì¥½¥£¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥Þ¡£¡Ö¡¢¥Þ¡¢¥Ï¡¢¥Þ¡¢¥¿¥»¥Ã¡¢¥Ï¡¢¡¢¡£¡×¥Ï€€¥¿¡¢¥Û¥Û€€¥Ò¥¿¥å¡¢¡«¡¢¥Ì

¥¢¥»¡£¥±¡¢¥±¡¢ö¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ø¦¥ß¡£¡Ö¡¢¥·¡¢¥á¥¯øº¥µ¡¢¡«¡¢¥Ì¥Æ¥Û¡¢ô¦¥½¡¢¡¢¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢ð¦¥¹¡¢¥Ò¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢€€â¦â¦¥Ë¡¢ä¦¥Ì

¡¢¥å¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥Í¡¢¥±¡¢ø¦¥ß¡£¡Ö¥·¥©¥Ï¥ã¡¢¥Ì¥È¥¨¡¢¥ë¡¢¥Ï¡¢¥¢¡¢ø¦¥ß¡¢¥Ï¡¢ò¦¥Ï¡¢¡¢¡£¡×¥¯¥¿¥¯øµ¥ê¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥Á¥¨¡¢¥Ã¡¢¥Û¥Á¥Ì¥½¥Ø¡¢¥ã¡£¡Ö¥Õ¥æ¥·¥ê¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¯¡¢¥³

¡¢¥Ì¡£¡Ö¥¹¥¥¥Ê¥È¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥ß¡¢¥Û¥¯øº¥µ¥±¥Ø¥µ¡£¡¢€€¥Þ¡¢â¦¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¥¿øÎۥ±€€øµ¥ê¥·¥ä¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Þ¡£¡Ö¥¯øº¥µ¥Þ¥¿¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥·ô¦€€€€â¦¥Ï¡¢¡¢¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥Ï¡¢¥·¡¢¥©¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢¥Í¡£¡Ö¡¢¥Þ¡¢¥Æ¡¢¥å

¡¢ô¦¥Í¡¢¥­¡¢¥½¥­öÑ¥¿¡¢¥ã¥¹¥ß¡¢¥­¡¢¥Ò¡¢¥Ã¡¢¡¢¡¢¥©¡¢ò¦¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Ò€€¥Ø¡¢¥ã¥Ì¥·¥Ë¥¿¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢ö¹öÑ¥¿¡¢€€¥ß¡¢¥µ¡¢öº¥¿¥Ø¥æ¡¢¥Þ¥»¥Ã¡¢¥Ï¡¢¡¢¡¢¥Û¡¢¥¿¡£¡×

¡¢¥¹¡¢¥Û¡¢¥Ã¡¢¥µ¡£¡Ö¥Á¥Ì¥½¥Ø¡¢¥Û¥¯øº¥µ¥±¥Ø¥µ¡£¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Õ¥¢¥¨¥è¥¯øº¥µ¥¿ä¦¥Í¡¢¥Û¡¢ò¦¥Ã¡¼€€€€¡£¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Ã¡¢ø¦ö£¡×¥Á¥Ì¥½¥Ø¡¢¥Û¥»ø»î¦¥Þ¡£¡Ö

¥·¥³¡¢þ¦ø¦öÅ¥Þ¡¼¥Õ¡¢äÎ¥»¥Ø¥¿¡¢ä¦¥Ï¡¢¡¢¡¢¥©¡¢ò£¡Ö¥Õ¥¢¥¨¥è¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢þ¦ø¦ð¦¥ò¡¢¥ã¡¢¥©¡¢¡«¡¢þ¦¥Ï¡¢¡¢¡£¡×¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢þ¦¥¢¡¢¥Ì¡£¥ê¥Ò¥Õ¥Ï€€÷

¥Ê¥ì¡£¥ë¥µþ¦€€¥å¥¦¥ó¡¢¥©¡¢ô¦¥Ò¡£¡Ö¥·¥©¥¯¥Ï¥Û¥ç¡¢¥Û¥±¥Ø¡¢¥£¡¢€€¥á¡¢¥ë¥Ä¥¦¡¢¥¢¡¢¥Ë¡¢¥å¡¢¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥½¡¢¥¿¡¢¥­¡£¡Ö¥·¥©¥Ï¥ã¡¢¥Ò¥Ø¥å¥Ø€€¥Ï

¥Ê¥¿¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ö¦¥Í¡¢¥±¡¢ø¦¥ß¡£¡Ö¥¹¥¥¥Ê¥È¥Ï€€¥¿¡¢¥Û¡¦¥Ø¡¦¡×¡¦¥Ë¡¦¥è¡£¥ò¡¦¥±¡¦¥ä¡¦¥©¡£¥·¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥¿¡£¡×

¡£¡£¥È¥¨¡¢¥ë¡¢¥Ë¡¢¡¬¡¢ö¦¥Í¡£¡Ö¥¯¥¿¥Ø¥æ¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥Û€€¥Ò¡¢¥ã¥¿€€¡¬¥Î¥æ¡¢¡¢¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¥·¥Ä¥¨¥«¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢ö£¡×¥Û榥£¡¢¥ß¡£¡Ö¡¦¡«¡¦¥Ã¡¦þ§¥ò¡¦ê

¡¢€€¥¿¡¢¥ò¡£¥è¡¦â§¥ò¡¦ô£¥é¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Þ¡£¡Ö¥¢¥µ¥Ûথۥˀ€¥ï¡¢¥Ò¥Ê¥Þ¥Ø𦥭¡¢¥½¥µ€€ê¥塢¥ã¥¯¥©¡¢¥£¡¢¥Ë¡¢¥Ã¡¢ö£¡×¥Ò€€¥æ¥¹¥¯¥µ¥¦¥»ê´¥¢¥Û¥Î¡¢¥Û¡£¥è

¥¢¥µ¡¢¥Þ¡¢â¦¥ß¡£¥é¡¢¥Û¡¦¥ò¡¦ô¦¥Þ¥¨¥Ê¡¢¡¢¥¢¥µ¡¢¥Ì¡£¡Ö¡¦¥å¡¦¥ò¡¦ô¦¥Þ¡¢¥¹¡¢¥Û¥¯ê¦¥Ò¥Ë€€¥Æ¡¢¥Ë¡¢¥å¡¢¥½¡¢ä¦¥Û¡¢ò¦¥­¡¢¡¢¡£¡×

¡£¡£¥Ë€€¥ï¥¯øÃ¥¨¥Ä¥Û¡¢¥Û¥¯øº¥µ¡¢€€¥¨¡¢¥ë¡¢ö²¥æ¥Õ¡×¡¢¥Ì¡¢ä£¡Ö¥Ï€€¥¿¡¢¥Û¥¯¥ò¥ªì¦¥Þ¥Äî¥졢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Ï€€¥£¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢€€¡¢¡¢¥ò¡£¥è¡¦¥½

¡¦¥ã¡¦¥Ã¡£¥é¡¢¥Þ¡£¡Ö¡£¥è¥·ôᬡ¢¥Ã¡£¥é¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡¢¥Ï¡¢¥Ã¡£¡Ö¡£¥è¥·ôº€€¥Ã¡£¥é¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢þ¦¥©¡¢ö£¡×¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥©¡¢ò£¥è¡¢¥½¡¢¥½¡¢¥©¡¢¥ò¡£¥é¡¢¥Þ¡£¥è

¥·ô¾ôº€€¥ò¡£¥é¡¢¥Í¥¯¥¿¡¢¥ò¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥È¡¢¡«¡¢ô£¡Ö¥¿þ¦¡¢¡¢¥Þ¥Ë€€¥Ø¥Ï¥ã4¥Ò¥ï¡¢¥Û¥Þ¥â¡¢¥Í¥Þ¥â¡¢¥ã¥¯€€¥±¡¢¥±¡¢ö²¥æ¥Õ¡×¡¢¥¿¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥Û

¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¡¢¥¦¡¢ø¦¡«¡¢¥Ì¡£¡Ö¥Ï€€¥¿¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥Ï¥á¥Î¥æ¡¢¥¢¡¢ò¦ø¦¥Ë¡¢¥å¡¢¥½¥¯ø٥ƥ­¥¤¡¢¥ã¡£¡Ö¡¼¥æ¥¦¡¼¡¢¥Ò¡¢ä»¥»¥¯¥Ø¥µ€€ê¦¥Û¥Ä¥Ã¥¯ø¦¥¿¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢ò¦¥­

¡¢¡¢¥­¥Á¥¿¥é¡¢ä¦¡¬¡¢ò¦ø¦ö£¡×¥Ë¡¼¥³ü¦€€¡¦¡¢¥±¡£¥è¡¦¥å¡¦æ§¥Æ¡¦¥Á¡¦æ§¥Í¡£¥é¡£¡Ö¥¤¥Ò¡¢¥Ï¡¢¥Ã¥¿è¦¥£¡¢¥³¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Û¡¼¥æ¥Õ¡×¡¢¥Û¡£¥è¡¦¥Í¡¦ú§¥Æ¡¦¥ì¡¦¥­¡£¥é¡£¡Ö

¥½ê¦¥ã¡¢¡Ö¡¢¥æ¡¢ø¦ö£¥è¡¦¥£¡¦¥ã¡¦¡«¡¦ö£¥é¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Ï¥¯¥¯¡¦¡¢¥Ò¥¯¥¹¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢öº¥¿¥Ø¥æ¡¢¥Ï¡¢¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Î¥â¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¥¯€€¥Û

¡¢¥±¡¢¥ï¡¢¡«¡¢¥Æ¡¢¥½¥Ø¥Ë¥¨þ¦€€¥è¡¦¥±¡¦¥³¡£¥é¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢ø¦¥Þ¡£¡Ö¥Ì¥¹¥Ê¥ß¡¢¥Û¥·ü¿¥¡¡¢¥©¡¢ò¥ࡢ¡¬¥¹¥ß¡¢¥­¡¢¥½¥»¥Ë¡¢¥å¥Ï¥§¡¢¥ã¥¹¥¥¥Ê¥È¥Æ¥Þ¥Ïý

¡¢¥Ò¥½€€¥½¡¢¥Ã¥Ë€€¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥½¥»¥ì¥ª€€¥Í¡¢¥Ï¡¢ú¦¥ò¡£¡×¥¢€€€€¥Û¡£¥è¡¦¥ï¡¦¥¿¡¦¥¦¡£¥é¡¢¥Þ¡£¡Ö¥³¥¨¥Æ¥ó¥µâ¦¥Û¥¹¥¥¥Ê¥È¥Ë€€€€¥Í¥½¥·¡¢¡¢¥¨¥ê¥­¥¯¡¢¥ã¡¢¡Ö

¡¢ô¦¥¹¡¢¥ò¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Ï€€¥¿¥¯øº¥µ¥±¥Ø¥µ¡£¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Û€€¥Ò¡£¥ò¥Õ¥¢¥Ä¥Ã¥¯¥ò¥ªì¦¥Ò¡¢ä»¥é¥¯¡¦¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Ï€€¥¿¡¢¥ã¥Õ¥Ì¡¢¥â

¥ªü¦öἡ¢¥Ò¡£¡Ö¥È¥¨¡¢¥ë¡¢¥Ë¡¢¥§¡¢¥Ã¡¢¥ë¡¢¥å¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Þ¥Ä¥½¡¢¡¢¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢þ¦¥Ï¡¢¥¢¡¢ø¦¥ß¡¢¥Ï¡¢ö¦¡«¡¢¡¢¡£¡×

¡£¥Ï¥µ¡¼¥Õ¥ì¥Ë¡×¥Ø¡¢¥Æ€€¡Ö¥¹¥¹¥Ï¥¯¥µ€€¥ç¡¦¡¢¡¦¥³¡¦¡¬¡¦è²€€€€¥ß¥Í¥Ì¡£¡Ö1996¥Ì¥Ã6¥­ü¶¥¥¡£¡Ö1,800¥¢¡¬¡£¥Ò

¡£¡£*¥¤€€þ¥¥¨¥±ì£¥Ï1997.4¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï