¥·¥©¥Æ€€€€ø¦ë ¡£¥ê¥«â¡¢¥±€€¥Í¡¢¥Í¥ÊøÍ¥Õ¥ÄîÎ¥»¡£¥ë

¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¥±¡¼¥Á¡¼¥Äꡣ¡£¥È¥±¥Æ¥©¥¿ü£¡£¥¿¥ç¡¼ì



¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¡£¡Ö¥Ë€€¥ï¥±€€¥Í¡¢¥Í¥Êøͥեƥޥπ€¡Ö¥«â¡¢¥±€€¥Í¡¢¥Í¥ÊøÍ¥Õ¥ÄîÎ¥»¡¢€€¥ß¥Æ¥è¡¢¥ª¡¢¥µ¡¢¥Ë¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¥¨¥ê¥­¥¯¥±¥¹¥Ä¡¢¡¢€€¥ã¥¿¥Þ¡£¥ò

¥¤€€¥¿¡¢¥­¡¢ð¦¥ò¡¢¥Í¡¢¥±¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¥Ê¥­¥¿¥ª18¥Ì¥Ã¡£¥Ï1590¡£¥Ò¡¢¥Û¥Ò¥å¥½¥Æ¥¹¥£¥ª¥Í¡¢¥Ò¡¢ð¦ö³€€¥¥¥Ë€€¥Û¥Ò¥ï¥µ¥Ê¥Æ¥è¡¼¥Ï¥¯ê£¡Ö

¥Òöʥإĥۥ¿¥¥¥¿¥ç¥Û¥¥¥¨€€¡«¡¢¥Ì¡¢€€¥ß¥»¥ó¡¢¥Ò¡£¡Ö¥ÊøÍ¥Õ¥ÄîÎ¥»¡£¥ó¡¢¥Ï¡¢¥©¡¢¥Ì¡¢ä´¥ï¡¼¥ß¥Êò¥¤¥ï¡¼¥ß¥Æ¥Þ¡¢¥Ò¥Ä¥ß¥Æ¥è¡¢¥±¡¢öÍ¥Õ¥¢€€èÍ¥Õ¥¢¥¥

¡¢¥Û¥ÄîÎ¥»¡¢¥½¡¢¥Á¡£¥ó¡¢¥ã¡£¡Ö¥Æì³€€¥Û¥«¥Ã¥Äϥʀ€øº¡Ö¥Û¥Þ¡¢¥Í¡¢¥Û¥«¥í¥È¡¦¥¨¥ê¥­¥¯¡¢¥Û¡¢¥Ï¡¢¥©¡¢¥Ì¡£¡Ö¡¢¡¢¡¢¥©¡¢¥Ò¡¢¥­¡¢¥Ë¥Û¥Û¥·îº¡Ö¥Û¥Þ¡¢€€¥Á

¥¿¥ç¡¢¥­¡¢¥½¡¢¥Û¡¢¥©¡£¡×¡¢¡«¡¢¥½¡¢¥¹¡¢ø¦¥ã¥Æ¥Þ¡¼ð¹¥Á¥¿¥ç¡¢¥Ò¥ª¥ì¡¢¥ï¡¢¥­¡¢¥½¥¢¥Ë¥«¥Á¡¢€€¡£¥»¥ì¡¢¥­¡£¡Ö¥Æì¡¢¡¢¥©¡¢ò¸â¡¢¡¢¥Ò¥µô¦öº¥Ì¥Ø¥å¡¢¥Û¥Æ¥Þ

¡¼ð½¥Ò¥Á€€€€¥Á¡¢¥Ã¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥ï¥Ê¥§¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥Ò¥ï¥¹€€€€¥±¥Î¥ç¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×

¡£¡£¡¼¥Ï¥»ê¦¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ï¥ÕèÄô¶¥ê¥½¥¨¡¢¥Ò¥¨€€¥Ê¡¢¡¢¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¡£¡Ö¥¹€€¥¿¡£¥è¥Äö¦€€â¦¡¼¡¢öÍ¥Õ¡¢¥Û¥ÄîÎ¥»¥Þ¥¿¡£¥é¡£¡Ö¥Äð²øËô

¡£¥è¥Ò¥Õ¥Ë€€¥ï¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢ö¸â¡¢¥Û¥Û¥·îº¡Ö¥Û¥Þ¡¢¥Û¥¿¥ç¥Û¥¥¡£¥é¡£¡Ö¥ÄðÈ€€€€¥è¥Ë¥Á¥¿ü¥å¯¡Ö¥¤¥·¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢öÇøÍ¥Õ¥ÄîÎ¥»¡¢¥Û¥Ë¡¼¥¯€€¥¹

¥Òö˥¥ò¥¤¥ï¡¼¥ß¥Æ¥Þ¡¢¥Í¡¢¥Û¥¨¥ê¥­¥¯¡¢€€ìÁ¥¨¡¢¥Ò¡£¥¹¡£¥é¡£¡Ö¥Ä𽡼¥Î€€¥è¥È¥Ê¥­¥ì¥¹¥¹¥µ¡¼¥Õ¥©¡¢¥©¡¢òº¥©¡¢¥½¥Æì¡¢¡¢ð¦ô¸â¡¢¡¢¥ê¡¢¥Û¥Ê¥»¥¨¥±

¡£¥¹¥¹¥¹¥µ¡¼¥Õ¥©¡¢€€â¦¡¼¡¢ö¿€€èÄô£¥¹¡£¥é¡£¡Ö¥­öÑ¥¿¡£¥è¥«â¡¢¥±€€¥Í¡¢¥Û¥­¥Á¥¿¥ç¡¢¥Í¥ÊøÍ¥Õ¥ÄîÎ¥»¡£¥é¡¢¥Ì¥±¥¹¥¿¥ç¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×

¡£¡£¥»¥ï¥³¥ë¡¢¥Þ¥Ò¥ï¥¹€€€€¥¨¥Ø€€¡¢¡¢¥½¡¢¥¿¡¢¥Ã¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ò¥å¥½¥Æ¥¿¥Ã¥¯¡Ö¡¢¥Û¡£¥è¥¹¥£¥ª¥Í¡¢¥Ò¡¢ð¦öÌ¥½¥Þ¥Ä¡£¥é¡¢¥Í¥Ë¥Á¥¿ü¥å¯¡Ö¡¢¥Û¡£¥è¥Ë¥Á¥¿î

¥µâ¦¥Ò¡¢ð¦öÌ¥½¥Þ¥Ä¡£¥é¡¢¥Û¥Þ¡Ö¥Ä¥¦¥¿¥å¡¢¥Í¥Î¥ä¥Þ¡Ö¥Ä¥¦¥¿¥å¡¢€€€€¥¿¡¢¥­¡£¡Ö¥Û¥»¥¿¥Ã¥¯¡Ö¡¢¥Û¥«â¡¢¥Ê€€ø¥å¯¡Ö¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Û¥·¥Á¥Ê¥§¡¢¥Ï¥Áô²ã

¡¢¥Ò¥Þ¥¿¡¢€€¥ì¡¢¥ï¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×¥«€€¥Û¥Ê¥§¡¢¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Äö£¡Ö¥³àΥ졣¡Ö¥Ï¥Ë¡£¡Ö¥½€€¥È¡£¡Ö¥¤¥ï¡¼¥ß¥Êò¥¤¥ï¡¼¥ß¥Æ¥Þ¥Ò¥Õ¥Ï€€¡¢¥¦¥ò¡¢¥Ï¡¢¥Î¥Ê€€€€ü

¡¢€€¥Ø¡¢¥£¡¢öÀꦥ̡¢ä¦¥Æ¡¢¥Í¡¢äȥƥȥ¡¥Ê¥§¡¢¥Ï¡¦¥å¡£¥·¡¦þ£¥·¡¦¥Î¡¢¥©¡¢ò£¡Ö¥Æì¡¢¡¢¥©¡¢ò¸â¡¢¡¢¥ê¡¢¥Í¡¼¥ï¥±¥ä¡¢¥±¡¢öÇ¥»¥¨¥±¥¨€€¥Û¥±€€¥Í

¡¢¥Û¥Ë侥ġ¢¥Ò¥¿¥ì¡¢ô»€€à¼ü¸¥Í¡¢€€¥ä¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×

¡£¡£¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ì¥Æì¡¢¡¢¥©¡¢ò¸â¡¢¥±€€¥Í¡¢¥ê¡¢¥Û¥±€€¥Í¥Ä¥Û¥¿¥¥¡¢¥Û¡¼¥ï¥±¥ä¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Æ¥Þ¡¼ð¦¥ê¡¢¥Î¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ï¥¢¥Ë¥«¥Á¡¢€€¥ì¡¢¥ï¡¢¥±¡¢¥©¡¢¥Í¡¢¡¢

¡¢¥ò¥µöÇ¥¿¡¢¥Ì¡£¡Ö¥È¥Ê¥­¥ì¥¹¥¹¥µ¡¼¥Õ¥©¡¢€€ð¦ôÀꦥ¤¡¢¥½¡£¡×¥Æì¡¢¡¢¥Ì¡¢¥Þ¥Ò¥Õ¥Ï€€¡¢¥¦¥ò¡¢¥ê¥¦¥©¡¢¥©¡¢ø¦¥½¥±€€¥ó¥Ò¥Ì¡¼¥é¥±¥Á¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¥Ä¥¯¥³¡¬

¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¥¹¥¹¥µ¡¼¥Õ¥©¡¢ä£¡Ö¥«â¡¢¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡¢¡Ö¡¢¥Ã¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢ä»¡¼¥Á¡¼¥Í¥Ø¡¢¥Û¡¼øÎ¥©¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¡¢¥©¡¢¥È¥Ë€€¥ï¥¦¡¢¥¦¡¢¥¢¥½¡¢¥Û¥¨€€¥Á¥Æ¥Þ¡¢¥Í

¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥¿¥È¥½¥±¥í¥ê¡£¥Ï¡¦¥á¡¦¥ß¥³à£¥Ò¡¢¥Û¥¿¥à¡¢¡¬¥¹¥ß¡¢¥­¥Õ¥©¡£¡Ö¥±¡¼¥Á¡¼¥Í¥Ø¥»ö̥˥¤€€ì¦¥Û¥¨èΥ쥿ü¿¥ç¥¢¥½¡¢¥Û¥Æì¹¥à¥Æ¥Þ¥Ê¥¿¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö

¥Òöʥإĥۥ¿¥¥¡¢¥ã¥Ï€€€€¥±¡¢ö¦¡«¡¢¥Ì¡¢¥¹¡¢¥Û¥Õ€€è¦€€¥Õ¡¢¥½¡¢¥­¡¢¥½¡£¡×¥¹¥¹¥µ¡¼¥Õ¥©¡¢¥©¡¢ò¸â¡¢¥±€€¥Í¡¢€€¥Ã¡¢â¦¥½¥»ø»î£¡Ö¥³¥½¥±€€¥¥

¥¤¥·¡¢¥Û¥±€€ä½¥ä¥»ø¦¥Û¥Ï¥ã¥«¥Í¥Ä¥Û¥¿¥¥¡¢¥Û¡¢¥Ï¡¢¥©¡¢¥Ò¥Á¥Í¡¢¡¬¥±€€¡«¡¢ø£¡Ö¥±€€¥Í¡¢¥Û¥µ¥ä¥»ø»¥¹¥Ä¡¢¡¢¥Ò¥ª¥ã¥Èô¦¥ª¡¢ø¦¥½¥Õ¥©¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥Ä¥¯¥Ä¥¦

¡¢¥­¡£¡Ö¥Ë€€¥ï¥¦¡¢¥¢ð¶¡¬¡¢¥Ò¡¢¡Ö¡¢öÄ¥»¡¢¥Û¥Í¥Ø¥Û¥Û¡¢¥Û¥Õ¥©¡¢¥Û¥¿¥å¥¦¥Ï¡¢€€€€¥­¡¢¥Ã¡¼þÅ¥ò¡¢¥±¡¢ö¦ð¦¥ò¡¢¥Ï¥Ä¥¯¥³¡¬¡¢€€€€¥ª¡¢¥Ï¡¢¡¢¥Ä¥Û¥¿¥¥¡¢¥Ì

¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥£¡¢ð¦¥ò¡£¡×¥Æì¡¢¡¢¥Í¡¢¥Þ¡¼¥í¡¢¥Ï¡¢ö¸â¡¢¥±€€¥Í¡¢¥Û¥¹¥¯¥¯¡Ö¥Ê¥§¡¢¥Ï¥Þ¥¿¥Ø€€¥ã¥¨¥â¡¢¡¢¡¢¥½¡¢¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¥»¥ï¥³¥ë¡¢¥Þ¥Ò¥ï¥¹€€¥Û¥¦¥Ë¥»¥Þ¡¢€€¥¨¥Ø€€¥·¡¢¥ª¡¢ø¦¥ß¥±¥ã¡¢¡¢¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¡£¡£¡£¥Ï¥ª¥Í¥¿ü»¡¼¥Ï¥¯¥¨¥í¡£¡£1998¥Ì¥Ã¡×¥­¥­ü¶¥¥¡£¡Ö¡×¥Á5¥Í¥¹¡£¡Ö320¥Ï¥Ì¡£¡Ö6,400¥¢¡¬¡£¥Ò *¥¤€€þ¥¥±¥±ì£¥Ï1998.10¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï





¥Ø¥³¥Þ¥Ä¥È¥ç¥¯¥Ê¥Ï¥¯¥¹€€¥ò¥ªì´€€¥ä¡£¥ê¥¹¥¥¥Ê¥È¥ª¥ª¥Ê¥È¥Û¥»¥Í¥Ø¥«¥å¥¦¥ò¥Ï¥«¥Áð·¥å¥Þ¥½¡£¥ë

                                               ¥¹¥¥¥Ê¥È¥Û€€¥ò¥«¥£¥Î€€€€¥±¡£¡£¥Ê¥È¥¯€€¡£¡¼øÑ¥³



¡£¡£¥¹¥¥¥Ê¥È¥Í¥Ø¡¢¥Þ¥Ò¥Õ¡£¥ò¥Êø£¥ò¥Ëü¦¥Û¥µ¡¼¥Ï€€€€¥¦¥Æ¥Þ¡¢€€ä¦¥Æ¡¢¥Ë¡¼¥Þ¡¢¡«¡¢ø£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¥¯€€¥¦¡¢¥ò¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥È¥Ê¥­¥ì¡£¥ò¥ËüË€€¥ò¥½¥­¥»¥¢¡£¥ò

¥Õ€€î£¥ò¥Ò¥ï¥Á€€¥ò¥ª¥ª¥Ê¥È¡¢¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Û¥¹€€¥Ø¡¢¥ã¡¢¡Ö¡¢ô£¡Ö¥«â¡¢¥¨€€¥Ò¡¢¥Þ¡¢¥¹¡¢ø¦ò¿€€¥Ø¡¢¥Í¥«¥å¥¦¥ò¥Á𦡢¡¢¥ã¥­¥©¡¢ô̥衢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¥å

¡¢¥½¡£¡×

¡£¡£¡¢¥Í¡¢¥Ã¡¢¥Ò¥ª¥ª¥Ê¥È¥Í¥Ø¡¢¥Í¡¢¥Þ¥¢èÌ€€¥«¥Ì¥Ã¡£¥Ï1678¡£¥Ò¡¼¥Ï¥Øð£¡Ö¡¢¥­¡¢¥ß¡¢¥­¡¢¥ß¥Ï¥«¥Áð¦¥ã¡¢¥§¡¢¥¦¡¢ô£¡Ö¥µ€€¥Ò¡¢¥Þ¥±€€¥å¡¢¥Ò¥«â¦¡¢¥Û¥»

¥Í¥Ø¥Ä¥·¥Õ¥¢¡¢¥Û¥¨¥è¡¢¥Ò¥­ø¦¥Û¥Û¥ç¡¢ø¦ö½€€þ¦ä·¥Ã¡¢¥å¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¢¥­¡¢¥©¡¢¥­¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢ø¦¡«¡¢¥Ì¡¢¥¹¡¢ø¦ò»€€¥å¥Ï¥«¥Áð¦¥Ò¥¨¥ê¡¢¥±¡¢öº¥ò

¥ªì¦¥Þ¡¢¥§¡¢¥Ã¡¢ø£¡Ö¥Ï¥«¥Áð¦¥Û¥·¥Ä¥Ä¥è¡¢è¦¥¹¡¢¥Û¥Ì¥ê¥­¥Ï¡£¡Ö¥¤€€ð¦¥ê¡¢¥Û¥Ë¥µ¥È€€¥Ï¡¢¥Î¡¢¥Þ¥Õ¥¿¡¢ò¦¥©¡¢¥Ò¡¢¥Ï¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢¥Ï¡¢¡¢¡£¡×¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢¥¦

¡¢¥Í¡¢¥Ò¥ÆêΥ¥­¡¢¥½¥Ø¥³¥Þ¥Ä¥È¥ç¥¯¥Ê¥Ï¥¯¥¹€€¥ò¥ªì´€€¥Ï¥ÄêË¥¹¥Ï¡£¥¯¥«¥¿¥±¡£¥Ò¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Æ¥Þ¥¯¥ª¡¢¥Ò¥µ¥È¡¢öť̥ϥá¥Ê¥§¡¢¥Ï¥µ¥Ò¥Û¥Á¡¢è£¡Ö¥¯¥¥¥¯ø

¥Ï¥¯¥¹€€¥í¥Ä¡Ö¡£¥è¥Ï¥¯¥¤¥¹¥¹¥¹ä¥¥Ë¥â¥Ì¥Ã¡£¡£¥Í¥ã¥Ä€€¥ì¥Ä¥·¡¢ð¦ôÄø§¥Û¥¤¥·¥Ä¥·¥Ò€€¡£¥ª¥ª¥Ê¥È¥¯ì¸¥å¥¯ì²¥Ä¥Æ¥Þ¥·ðÇ¥µ¡£¥é¡¢€€€€¥Î¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö

¥¹¥¥¥Ê¥È¡£¥ò¥ª¥ª¥Ê¥È¥Û¥»¥Í¥Ø¡¢¥Û¥±€€¥å¥Ï¥«¥Áð¦¥Û¥¤€€¥¿¡¢¥Ò¥·ô¦€€¥È¡¢¥¢¡¢¥½¡¢¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¡¢¥¹¡¢¥Û¥¯¥ò¥ªì¦¥Û¡¼øË€€¥Ì¡£¡Ö¥Ï¥¯¥¤¥¹¥¹¥¹¥Ì¥Ã¡£¥Ï1813¡£¥Ò¥¹¥¥¡¢¥Ò¡£¡Ö¥Û¥»¥Í¥Ø¡¢¥Û¥¨¥è¡¢¥Ò¥Þ¥Æ¡¢¥­¥±î¦¡¢¡¢¥Ì¥ÕèÄô´€€ð¦€€¥é

¡¢ú¦¥ò¡¢¥Í¡¢¥Û¥ª¡¢¥¢¥½¡¢¥ã¥¿¥¯¡¢¡«¡¢ø£¡Ö¥Û¥»¥Í¥Ø¡¢¥Û¥«¥å¥Õ¥ï¥Ï€€¥ä¡¢¥ã¥¯¥¹¥Æ¥Þ¡¢¥Ò¥Îö¦¡¢¡¢¥Ë¥Ï¥«¥Áð¦¥Û¥·¥Ä¥Ä¥è¡¢€€¥ï¡¢¥­¡¢¥Ã¥È¥¨¥³¥³¡¢¥­¡£¡Ö¥±€€¥å

¡¢¥Ò¥«â¦¡¢¥Ä¥·¥Õ¥¢¡¢¥Û¡¼¥æ¥¯€€äµ¥Û¡¢¥©¡¢â¦¥½¥»ê¦¥Ì¥«¥£¥Èô¿€€€€ð¦ôº€€þ¦¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢¥Û¡¢¥ò¡¢¥Á¥Ø¥³¥Þ¥Ä¥È¥ç¡¢¥Ò¥¨¥ê¡¢¥±¡¢ë

¥Î€€¥ã¡¢€€€€â¦¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥ã¥Ò¥ï¥¹€€¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€¥Û¥Á¡¼¥Í¥»¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥±€€¥å¥¯¥¹¥Æ¥Þ¥È¥¨¥³¥³¡¢¥Û¥ª¥å¥Þ¥½¡¢¥ã¥·€€â¦ò¦ø£¡Ö¥¯êÊ¥»¡¢¥Ò¡¢¥Þ¥¹¥¥¥Ê¥È¥Í¥Ø¥ÁôÂüÄ¥·¡£¥ó¥ª¥ª¥Ê¥È¥Í¥Ø¥­¥Ã¡¦€€î

¥Ä¥·¡£¡Ö¥¹¥¥¥Ê¥È¥Í¥Ø¥Ï¥½¥Ä€€¥·¡£¥ó¥ª¥ª¥Ê¥È¥Í¥Ø¥¤¥·¥±€€¡¦¥Ä¥·¥¨¥è¡¢¥Ì¥¯€€þ¦¥ª¡¢ø¦¥½¥«¥£¥Èô¿€€¥ã¥·€€¥½¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¢¡¢¡¢¥³¡¢ø¦äº¥Ê

¥Ï¥¯¥¹€€¥ò¥ªì´€€¥Û¥µ¥Ê¥µ€€ò¦¥­¡¢¥Ã¥¯¥«¥µ¥Ò¥Û¥Á¡¢¥Û¥·¥Õ¥½¥½¥Í¥Ì¡¢ä¦¥¹¡¢¥£¡¢ò¦ø¦¥Ë¡¢¥§¡¢ô£¡Ö¥Ê€€€€¥Û¥Ï¥­¡¼¥Þ¥ª¡¢¡¢¥ã¡¢¥¯¡¢¥©¡¢¥Ò¥Ê¥Á¡¢þ¦¥Æ

¡¢¥Ë¡¢¥Ã¡¢ö£¡×¡¢¡«¡¢¥½¡£¡Ö¥Ï¥«¥ÁðÅ¥Þ¡¢¥Ò¥«â¦¡¢¥Ä¥·¥Øü¦¥Û¥·¥Õ¥½¥½¡¢èµ¥£¥¾¡¢ä¾€€â¦ò¦ø¦¥Ë¡¢¥§¡¢ôÏ€€€€€€€€¥¢¡¢¥Ë¡¢¥Ã¡¢ø¦ö£¡×¥³¡×

¥¯ê¦¥Û¥¹¥¥¥Ê¥È¡£¥ò¥ª¥ª¥Ê¥È¥Û¥»¥Í¥Ø¥«¥å¥¦¥ò¥Ï¥«¥Á𦀀¥¿¡¢ò¦¥©¡¢¥Ò¡¢¥­¡¢¥Ë¥±¥ä¡¢¥Ã¥³¥ó¡¢¥Û¡¼ø¦¥È¡¢¥Û¥·ôµ¥ó¡¢¥©¡¢ô¦¥Ò¡¢¥Ï¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢¥Í¥µ¥é¡¢þ¦ì

¡¢ö£¡×

¡£¥Ï¡×¥Á¡×¥ª¥Í¥Ì¡£¡Ö104¥Ï¥Ì¡£¡Ö¥Í¥á¥¤¥Á1,000¥¢¡¬¡£¡Ö¥½¥¹¥±€€ð£¥¡¥¤¥Þ¥Ï¥æ¥­¥¨¥Ø¥³¥Þ¥Ä¥È¥ç¥Õ¥Ã¥Ò¡£¥µ€€êÄîËô48-1¡£¡£¥Ø¥³¥Þ¥Ä¥È¥ç¥Û¥¥¥¾¥¹ñ

¥¨¥í¡£¥Ò *¥¤€€þ¥¥±¥±ì£¥Ï1998.10¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï





¥»¥á¥¤€€¡£¥«äÁ¥±¥¿¥ª¥ÕòÅ€€¥ê¥«â¡¢¥¹¥¥¥Ê¥È¡¢¥Û¥È¥ç¥½¥Ø¥·¥á¥¤€€¥ë

                              ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£       ¥¹¥¥¥Ê¥È¥±äÂø£¡£¥Þ¥Ë¥Õü£¡£¥Ìî



¡£¡£¥³€€¥Ã¡£¡Ö¥»ö´¥·¥È¥ç¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Ò¥¨¥ê¡¢¥±¡¢ö½¥Ò¥Û¥Á¡¢€€€€â¦¥½¡£¥ê¥¹¥¥¥Ê¥È¥µ¥ä¥µ¥Ò¡£¡£¥Ä𥥱¥¨¥ã¡£¡£¥«â¡¢¥µ¥Ò¥Û¥Á¥Ï¥ä¥»ê£¥ë¡¢¥ã¥Í¥Ã¥¨¥¥

¡¢¥ª¡¢ø£¡Ö¡¢¥¹¡¢ø¦€€¥¿¥ª¡£¡¢¥Ò¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥ê¡¢¥Û¥¨¥ê¥½¥¨¡¢¥ã¥ª¡«¥Ä¥ç¡¢¥Ò¥±ä¦¡«¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¡«¡£¡Ö¡¢¥±¡¢¥Ì¡¢¥Ò¡£¥ê¥¹¥¥¥Ê¥È¥Í¥Ø¡¢¥Û¥¿¥Ã¥·¡×¡¢¥Í¥·¥á

¥¤€€¥ë¡£¥Ï¥Õ¥ª¥Õ¥¿¥·¥Ò¥¹¥ß¥Í¥Ì¡£¡Ö1992¥Ì¥Ã¡£¥Ò¡¢¥Û¥Æ€€€€€€€€¥È¥«äÁ¥±¥µâ¦¥ã¥Ò¥ï¥¹€€€€ê²¥¨¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Þ¡£¡Ö¥¿¥½¡¢¥Ò¥µ€€¥±¡¢ò

¥Ë¥¿¡¢¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¡£¡Ö¥¹¥¥¥Ê¥È¥Í¥Ø¥»ö´¥·¥È¥ç¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Û¥È¥ç¥½¥Ø¥·¥á¥¤€€¥Û¥µ¥Ê¥Á¥Í¡¢¡¬¡£¡Ö¥¹¥µ¥½¥Ø¡¢¥Í¡¢¥¹¡¢¥Û¥¿¥¯¥¦ð¦€€€€¥Ò¥¦¥ê¥Ê¥§¡¢¥Ò¥±¥Ø¥µ¡£¡¢¥­¡£¡Ö

¡¢¥¹¡¢ø¦€€¥Õ¡¢¥¯¡¢¥Ë¥Òöʥإĥۥ¿¥¥¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢öǥ䥵¥ä¡¢¥Û¥ª¡£¥Ì¥¹¡¢¥Í¥Ë¥Æ¥·¥Á¡¢€€¥¿¡¢ò¦¥©¡¢¥Ò¡¢¥±¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥ï¥µ¥ê¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥§¡¢ô£¡Ö¥¹¥¥

¥Ê¥È¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢ö¸â¡¢¥Ê¥ä¥µ¥ä¡¢¥Û¥Á¥¨¥Ä¥Û¥Á€€€€¥Á¡¢¥Ã¥¹ò¦¥Û¥µü¦¡¬¡¢¥Û¥¹€€¥Ì¡¢ä¦¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥­¡¢¥©¡¢ä£¡Ö¥¹€€¥á¡¢¥Û¥Ï€€¡£¡¢¥Þ¡¼øÊ¥Õ¡¢¥Û

¥Ë¥Î¥·¥ä¡¢¥Ò¡¢äÏ€€€€¥­¡¢è¦¥±¡¢¡¢¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ï¥­¥Á¡¢¥ã¥·ð¦ò¦ø¦¥Ë¡¢¥§¡¢ô£¡Ö¥Æ¥Ã¡¢¥Ò¡¢¥Ì¡¢äȥΡ¢¡¬¡¢è¦¥±¡¢¡¢¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¥±¥¥¥Î¥é¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢

¡¢ö£¡×

¡£¡£¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¡£¡Ö¥»ö´¥·¥È¥ç¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Ò¥«¥¹¥Õ¡×¡¢€€€€¥È¥·¥ä¥Æ¥Ã¡¢ä¦¥ã¥·ô¹¥ì¡¢¥Ò¥·ô¦¥Ò¥·ð¦ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢ö¿ñ

¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö¥½¥·¡¢¥Ã¥­¡£¡¢ô´¥·¡¢¥¤¡¢¥½¥Ï¥ã¥¿¥Þ¡¢¥Í¥Î€€¥å¡¢¡¢¥µöÇ¥¿¡¢¥Û¥»ê¦¥Ò¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¥¿¥ç¡¢ôÐ¥¥¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¥§¡¢ô£¡Ö¥Í€€þ¦¥Ò¥½¥·¡¢¡¢¥Ëâ

¥Ø¥Ë¡¢€€ä¦¥È¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥Þ¡£¡Ö¡¼¥Ï¥¤¥·¡¢¥Ò¥·¥£¡¢¥­¡¢¥½¥Ò¥ï¥¹€€¥Û¥±¥¹¥¿¥ç¡¢¥©¡¢ò¦äÎ¥¿¡¢ò¦¥©¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ú¦¥ò¡£¡×



¥Ä𥥢¥»¥Þ¡£¡£¥¿¥ç¥Û¥¥¥¨€€¥Û¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È

¡£¡£¥Ä𥥢¥¿â£¡£¥³¥¨¥Æ¥ó¥µâ¦¥Û¥Ë€€€€¥Í¥»ö´¥·¥È¥ç¡¢¥Ê¡¢¥Ã¡¢ê

¡£¡£¥Ä𥥤¥¿â£¡£¡£¥è¥¿øÂ¥¥¥­¥Ã¥·î£¥é¥³¥¨¥Æ¥ó¥ª¥Á¥¿ö¦¥Û¥¤¡×¥¨é

¡£¡£¥Ä𥥦¥¿â£¡£¥¦¡¼¥È¥ç¡¢¥Û¥¿¥ç¥Û¥¥

¡£¡£¥Ä𥥨¥¿â£¡£¥¿¥ç¥Û¥¥¥¨€€¥Û¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Ò¥¹¥¯¡¢¥ò¥½¥Ø¡¢¥â¡¢¥Í

¥Ä𥥤¥»¥Þ¡£¡£¥Ê¥ä¥µ¥ä¡¢¥Û¥±¥ä¥¿¥Ã¥ª¡£¥±¥¹¡¢¥Í¥¹¥µ¥Õ¥¢¡¢¥Û¥Õ€€òÅ¥¨

¡£¡£¥Ä𥥢¥¿â£¡£¥È¥ç¡¢¥Û¥Õ€€¥ò¡¢¥Í¥ª¡£¥Ì¥¹

¡£¡£¥Ä𥥤¥¿â£¡£¥Ê¥ä¥µ¥ä¡¢¥Û¥¹¥µ¥Õ¥¢¡¢¥Í¡¢¥¹¡¢¥Û¥ÎòÅ¥¨

¥Ä𥥦¥»¥Þ¡£¡£¥«¥ò¥Ë¥¢¥Ä¥Û¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Û¥È¥ç¡¢¥Í¥¹¥µ¥Õ¥¢

¡£¡£¥Ä𥥢¥¿â£¡£¥È¥ç¡¢¥Û¥ª¥ã¥¿¥¥¥Û¥Þ¡¢¥Í¥È¥¨¥Èè·¡£¥Ì¥¹

¡£¡£¥Ä𥥤¥¿â£¡£¥Ë€€€€¥­¥±¥ä¡¢¥Í¥È¥ç¥«¥ò¥Ë¥¢¥Ä¥Û

¥Ä𥥨¥»¥Þ¡£¡£¥Ê¥ä¥µ¥ä¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢öÀ¥ò¡¢¡¢¡¢¥Í¥¢¥È¥«¥Í¥Ê€€¥¥

¡£¡£¥Ä𥥢¥¿â£¡£¡£¥è¥¤¥Í¥Ë¥È¡£¥é¥¿¥¥¥Ê¥ë¡¢¥Û¥¦¥ª¥Ø¥é

¡£¡£¥Ä𥥤¥¿â£¡£¡£¥è¥¤¥Í¥Ë¥È¥Ì¥Ò¡¢ô£¥é¡¢¥Û¥¹€€ê

¡£¡£¥Ä𥥦¥¿â£¡£¥Ë¡¼¥Ø¥Î¡¢¥±¡¢ö´¥Í¥Ë¥È¥Ä¥Û¥¿¥¥

¥Ä𥥪¥»¥Þ¡£¡£¡£¥è¥¦€€î¶¥è¡£¥é¡¢¥Û¥Á¥Í¥½¡¦¡¢¥Í¥ª¡£¥Ì¥¹

¡£¡£¥Ä𥥢¥¿â£¡£¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Û¥¹€€¥ò¥Ìä

¡£¡£¥Ä𥥤¥¿â£¡£¥·¥Á¥¤¡¼¥Æ衢¥Í¡¢¥¹¡¢¥Û¥Á¥Í¥½¡¦

¡£¡£¥Ä𥥦¥¿â£¡£¥·¥³¡¢¥µ¥Ï¥§¥È¥¨¥³¥³¡¢¥Í¥·¥Á¥¤¡¼¥Æè

¡£¡£¥Ä𥥨¥¿â£¡£¥Ê¥ä¥µ¥ä¥«äÏ¥µ¥ª¡£¥¨¥ê¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¡¢¥Û¥·¥Á¥¤¡¼¥Æè

¡£¡£¥Ä𥥪¥¿â£¡£¥Æè¥Á¥Í¥½¡¦¡¢¥Û¥¤€€¥ä¡¢¥Í¥Ë¡¼¥Ø¥Î

¥Ä𥥫¥»¥Þ¡£¡£¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Û¥¹¥µ¥Õ¥¢¥±¥¹¥Ä¡¢

¡£¡£¥Ä𥥢¥¿â£¡£¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¥Äîƥ祵¡¼¥Æ€€¥ï¥¯¥Ø¥¿¥á¥È¡Ö

¡£¡£¥Ä𥥤¥¿â£¡£¥¹¥µ¥Õ¥¢¡¼¥í¥Ë¡¼¡¢¥Û¥·¥Ä¥Ä¥è

¡£¡£¥Ä𥥦¥¿â£¡£¥·¥ì¥¤¥Í¥½¥Ø¡¢¥Í¥Ò¥ï¥È¥ç¥½¥Ø¡¢¥Û¥Ïö¦ò¦¥­

¥Ä𥥭¥»¥Þ¡£¡£¥Ê¥ä¥µ¥ä¥Õ¥¢¡¢¥Û¥¿¥¯¥¦ð¦¥Í¥¯èµ¥ì

¡£¡£¥Ä𥥢¥¿â£¡£¡£¥è¥¹¥¥¥Ê¥È¥Î€€¥Ã¥¦¥£¥¨¥ã¡£¥é¡¢¥Û¥¿¡¢¥¦¥ò

¡£¡£¥Ä𥥤¥¿â£¡£¥Ê¥ä¥µ¥ä¥Õ¥¢¡¢¥Û¥¯èµ¥ì¡£¥Ï¡×¥¢¡£¥Ò¡£¥ó¡¼€€€€¥Í¥¿¥±¡¢ôÀì

¡£¡£¥Ä𥥦¥¿â£¡£¥Ê¥ä¥µ¥ä¥Õ¥¢¡¢¥Û¥¯èµ¥ì¡£¥Ï¡×¥¤¡£¥Ò¡£¥ó¥·¥Ì¥ªþº¥©¥Ï¥§

¥Ä𥥯¥»¥Þ¡£¡£¥³¥é¥Ûò¦¥Û¥¿¥ç¡¢ôÐ¥¥¡¢¥Á¡¢¥Í¥Ê¥¯¥¦¥©

¡£¡£¥Ä𥥢¥¿â£¡£¥µ¥¦¥¤¥ò¥³¥é¡¢¥Û¥Ê¥¯¥¦¥©

¡£¡£¥Ä𥥤¥¿â£¡£¥Ê¥ì¥³ôÎ¥©¥½¥¿¥Õ¥¿¥·¥á¡¢¥Û¥³¥é¥Ûé

¡£¡£¥Ä𥥦¥¿â£¡£¡¦¥ª¡¦¡¢¡¦¥Û¡¦¥©¡¦¡¬¥³¥é¡¢¥Û¥Ï¥à¥Ò¥Ë

¡£¡£¥Ä𥥨¥¿â£¡£¥·¥Ã¥Ê顢ô¦¥Í¥Õ¥¤¡¢ôХ硢¥­

¥Ä𥥱¥»¥Þ¡£¡£¥Ê¥ä¥µ¥ä¥Õ¥¢¡¢¥Û¥Ë¥ç¡¢¡¢¡¢¥Í¥Í¥Ø¥¿¥Ã

¡£¡£¥Ä𥥢¥¿â£¡£¥Í¥â¥Ï¥Ë¥¦¥Û¥Ï¥ó¡¢¥Í¥Ê¥ä¥µ¥ä¥Õ¥¢¡¢¥Û¥¿¥¯¥¦è

¡£¡£¥Ä𥥤¥¿â£¡£¥Í¥Ø¥³ä¥á¢¥Í¥Ï¥Ë¡¢¥Û¥Û¥ç¥È¥Õ¥Ê€€¥¥

¡£¡£¥Ä𥥦¥¿â£¡£¥ª¥¤€€¡¢¥Í¥Í¥Ø¥¿¥Ã¡¢¥Í¥Ê¥ä¥µ¥ä¥Õ¥¢



¡£¡£¥µè¦¥ã¡¼øȥΡ¢¥­¡¢¥Ë¥³¥Ì¡¢ä²€€¥ó¥½¥·¡¢¥©¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥Û¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Ò¥ï¥¹€€¥Ò¡¢¥Þ¥¿þºê¦¥Û¥Ë€€¥ï¥«â¡¢¥µ¥Ò¥¯¥ò¥ªì¦¥Û¥¯¥ò¥ªì¥祤¥Õ¡¢¥ã¥«¥Ê¥¹¥Õ

¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡£¡×

¡£¡£¥Ä𥥢¥»¥Þ¡¢¥Ì¡¢¥Þ¥Òöʥإ¿¥¥¥±€€¥Í¥Þ¥¿¡¢€€¥¡¡¢¡«¡¢¥£¡¢¥Ë¡£¡Ö¥»ö´¥·¥È¥ç¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Û¥¿¥å¥¦¥Ï¡£¥ò¡¼¥Õ¥Æ¥è¡¢¥Ê¡¢¥¢¡¢¥ã¡¢¥Ï¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¥Ä𥥤¥»¥Þ¡¢¥©¡¢òÄ𥥫¥»¥Þ¡¢¥Ò¡¢¥©¡¢¥¢¡¢¥Ë¡¢¥Þ¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Û¥Ê¥ä¥µ¥ä¥±¥¹¥Ä¡¢¡¢¥ã¡¢¥ª¡¢¡«¡¢¥«¡¢¡«¡¢¥Ï¥¦¥à¥Ê¥ë¡¢¥©¡¢ò̥㥿¥Þ¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥ã¡£¡Ö

¡¢¥Í¡¢ô¦þ¦¥¢1980¥Ì¥Ã¥Ä겥ϥ±¡¬¥¹€€¥ê¥¤€€¥Ò¡¢¥§¡¢¡¢¡¢¥Ë¥¿¥³¥Û¥Þ¥Ê¥§¡¢¥Ò¥¯¥ò¥ªì¦¥ã¥½¥Ï¡¢â¦ò¦ø¦¥½¥È¥ç¥«¥ò¥Ë¥¢¥Ä¥Û¥Þ¥¿¡£¡Ö¥½¥Í¥Ï¥ã¥¿¥¥¥Þ¥¿¥Êù

¡¢¥Û¥µöÇ¥¿¡¢¥ã¥Ø¥»¡¢¥±¡¢¥Í¡¢¥¦¡¢ú¦¥Ï¡¢¥Ã¥¦ð¦¥©¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¥§¡¢ô£¡Ö¥Òöʥإĥۥ¿¥¥¥¤¥·¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢öǥ䥵¥ä¡¢¥Û¥³¥Ë¥¿¥¯¥µ¥³¥±¥¹¥Ä¡¢¡¢èµ¥ã¥Á¥ê¥¨¥ê

¥­¥¯¡¢¥Ò¥¤¥Æ¡¢¥£¡£¡Ö¥µ¥ë¥Ì¥í¡¢¥Í¥·¥©¥Û¥¥¥¿¥å¡¢¥Û¥Ä¥ò¥Õ¥Õ¡¢¥ã¥Á¥Ã¡¢è¦¥©¡¢¥Ò¥Î¥Á¥·¥Õ¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¡£¡£¥Ä𥥭¡£¥ò¡×¥¯¥»¥Þ¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Õ¥¢¥¹¡¼¡¢¥Û¥¿¥¯¥¦ð¶¥«¥»€€è²¥æ¥·¥¢¡¢€€¥Î¡¢¡¬¡¢¥Í¡¢ö¦¥½¡¢â¦¥Ò¡£¡Ö¥¯¥­¥Õ¥¥¡¢¥Ò¥µ¥Ò¥Û¥Á¡¢¥Ò¥Ä¥£¡¢¥­¡¢¥Ï¡¢¥ã¡¢ò¾¥á

¥¤€€¥Ò¥Ê¥§¥·ôÍ¡£¡¢¥ã¥µü¦¡¬¡¢ò¦ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¢¥¹¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ä𥥱¥»¥Þ¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡£¡Ö¥½¥Ø¥Õ¥¢¥Ë¥ç¥Áð½¥Ò¥¯¥ò¥ªì¦€€¥ä¥µ¥ä¥µ¥Ò¥¯¥ò¥ªì¦¥Û¥¿¥ç¥¤¥Õ

¡¢€€¥¡¡¢¡«¡¢¥£¡¢¥Ë¥Í¥Ã¥Ê¥¯¡¢¥ª¡¢¥µ¡£¡Ö¥¹¥¥¥Ê¥È¥Í¥Ø¡¢¥Ò¡¢¥§¡¢¥¢¡¢öǥ䥵¥ä¥Õ¥¢¥Ë¥ç¥Áð¦¥Û¥¿¥å¥¦¥Ï¡¢¥ã¥Õ¥¿¡¢ò¦¥©¡¢¥Ò¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¡£¡£¡¼¥Ï¥»ê¦¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ò¡£¡Ö¥«äÁ¥±¥µâ¦¥Þ¥³¡×¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢¥Û¥«â¡¢¥µ¥Ò¥¯¥ò¥ªì¦¥Û¥¿¥ç¥¤¥Õ¡¢€€¥·¥¤¥¹¡¢¥ª¡¢¥µ¡¢ö¹¥Á¡¢¥Ì¡£¡Ö¥¹¥¥¥Ê¥È¥Í¥Ø¥»ö´¥·¥È¥ç¡¢¥Û

¥½¥­¡¢¥½¡¢¥Ï¥«€€¥Û¥Á€€€€ì£¥±¡¢¥Û¥Á¡¼¡¢¥Ò¥È€€¥£¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡£¡×¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¥³¡×¥¯ê£¡Ö¥»ö´¥·¥È¥ç¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Û¡¢¡¬¡¢¥Ï¡¢ò¦¥³¡£¡Ö¥«â¡¢¥Ê¥ä¥µ¥ä

¥µ¥Ò¥¯¥ò¥ªìÃ¥¨¥Ä¥Û¡¢¥Ò¥Ä塢¥Ã¥¨€€¥½¡¢¥±¡¢ö¦¥Í¥µ¥é¡¢þ¦ø¦ö£¡×

¡£¡£¥»¥Ã¡£¥±¥­€€ø¦¥­¡¢¡¢¥»¥á¥¤€€¥Ò¡¢¥Ï¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¥­¡¢¡«¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥ã¡£¡Ö¥»ö´¥·¥È¥ç¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Û¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥Û¡¢ô¦¥½¡¢¡¢¥Ï€€¥Þ¡£¡Ö¥Ò¥ï¥¹€€€€¡¢

¥­¥ì¡¢¥Ò¥·ô¦¥Ò¡¢¥Í¡¢¥Æ¡¢¥Ë¥Ú¡¢¥­¡¢¡¢¡£¡×¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Ò¥¨¥ê¡¢¥±¡¢öϥء£¥±¡¢¥Ï¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢€€¥Û¡¢ö¦¥¦¡¢¥Í¡¢¥ã¡¢¥Ì¡¢¥å¡¢ö¦¥¿¡¢¥¢¡¢¥Ì¡¢¥Þ¡¢¥Ï¡¢¥Ã¡£¡Ö¥³¡×

¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢¥Í¡¼æ¦¥ò¥½¥­¡¢¥­¡¢¡¢¥ª¥é¥Ï¥ó¥Ê¥È¡¢¥Û¡¦¡¢¡¦â£¥·¡¦¥¯¡¢¥ã¥Ë¥¿¡¢ò¦ø¦ö¦¥Þ¡¢¥³¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

¡£¥Ï¥Õ¥ª¥Õ¥¿¥·¥Ò¥¹¥ß¥Í¥Ì¡£¡Ö1998¥Ì¥Ã¡×¥­¥­ü¶¥¥¡£¡Ö388¥Ï¥Ì¡£¡Ö¥Èô´¥Á3¡£¡Ö000¥¢¡¬¥¿¥Ì¥Ï¥Õ¡£¥Ò *¥¤€€þ¥¥±¥±ì£¥Ï1998.10¡£¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï





¥Ê¥È¥Ò¥á¥ª¥é¥ÏìÅ€€¥ê¡£¥ê¥Ë¥Æ¥±ä¹üÌ€€¥ë¡¢¥Ò¥¯¥©¡¢öÄîÂþÍ€€€€¥Ò¥¢€€¥¢¡¢ö¿¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¡¢¥Û¥¹üÎ¥¢¥Æ¥Ë¡¼¥ª¡¢¥Û¥·¥Ä¥Áô¦¥Í¥È€€¥¦¡£¥ë

                                                                      ¥¹¥¥¥Ê¥È¥Û€€¥ò¥«¥£¥¤€€€€¡£¥Þ¥Ë¥Õü£¡£¥Ìî



¡£¡£¥Ò¥ï¥¹€€¥Þ¡£¡Ö¥Æ€€¥ä¡¢¥ã15¥Ì¥Ã¥Á¡¼¡¢¥Ò¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¥Û€€¥Ò¥«¥ª¡¼ò¾¥ä¥«¥£¥ª¥È¥¤€€îÍ¥Õ¥µ¥ë¥Î€€¥á¥¤€€¥Ï¡¦¥ª¡£¥·¡¦¥Ã¡¦ö¦¥Û¥¦¥ê¥¹¥ã¥µ€€¥Á¡¢¥Í

¡¢¥­¡¢¥Ë¥³ü¥硢¥­¡¢¥½¡¢ä¦¥Û¡¢€€¡Ö¡¢¥¦¡¢¥Û¡¢¥½¡¢¥â¥Á€€è´€€€€¥Ì¡¢¥Í¡¢¥­¡¢¥Ë¥Í¥Ã¥±¥ä¡¢¥­¡¢¡«¡¢¥­¡¢¥½¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡£¥ê¥Ë¥Æ¥±ä¹üÌ€€¥ë

¡¢¥©¡¢ò£¡Ö1943¥Ì¥Ã¡£¥Ï¥»¥·¥Þ¥Ä18¡£¥Ò¡¼¥Ï¥±¡¬¡¢¥Û¥¹¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¡¢¥Ò¥¨¥ê¡¢¥±¡¢ö¦ä¦¥Û¡¢€€¥¨¡¢¥Ë¡¦¥ä¡¦¥Æ¡¦¥Ã¡¦¡Ö¡¦¥Æ¡¦¥é¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥¤€€ä¦¥­¡¢¥Ë¡¢¡¢

¡¢ö£¡×¥­¥Ì¥³¥ï¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¾î¦¥Ï¥µ€€¥Á¡£¡Ö¥µ¥¤¥±¥Ø¥µ€€¥Á¡¢¥Þ¡¼¥Ï¥¤¥·¡¢¥Û¡¢ð¦¥ò¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×

    ¥Î¥ä¥­¥Î¥¯¥¿¥·¥å¡£¥Ï¥¤¡×¥·ô½¥ä¡£¥Ò¡£¡Ö¥Î¥ä¥¤¥³¥Êô¿€€¥¥¥Ê¥È¥¯¥¥¥Æ¥Û¥µ€€¥¯¡£¡Ö¥Î¥ä¥¤¥³¥Êô¿€€¥¥¥Ê¥È¥Þ¡Ö¥Ää¸ð½¥Ï¥Ûⶥ¢¡¼¥¯¡£¡Ö

    ¥Í€€ü¦¥Þ¡¢¥ã¡¢¥å¥Äîͥ異¥È¥¦¡¢¥­¥¦¥Î€€¥¯¡£¥Ï¥¿¥±¥¤¥ã¥µ¥ä¡£¥Ò¡£¡Ö¥Î¥ä¥­¥Î¥Î¥ä¥¤¥³¥µ€€þ£¥Ï¥¤¡×¥·ô½¥ä¡£¡Ö¥»¥ó¥¦æ£¥Ò¡£¡Ö

    ¥Ê¡«¥Õ¥ï¥Ê¥§¥½ö»¥ä¥³â£¥Ï¥¤¡×¥·ô½¥ä¡£¥Ò¡£¡Ö¡£¥è¥Ì¥¿¥Ä¥·¥«¥£¥Ë¥¢¥Ä¥Û¥­€€¡¬¡£¥é¥¢¥½¥Ë¡¼¡£¥Ï¥Ò¥Õ¥¦¡¢¥Ë¥µ¡£¥ò¥¹¥¥¥Ê¥È¡£¥ò¥ª¥ï¥»ö£¥Ò¡£¡Ö

    ¥Ì¥ß¥«îÈ¥¢¥½¥Ø¥µþ£¥êôº¥³¥Ä¡£¥ë¡¢¥Û¥·¡×¡¼¥Ä¡¼¥ó¥µ€€¡£¡¼æÊ¥½¥µ€€þ£¡Ö¥Î¥ä¥­¥Î¥Øü¿€€¥Ï¥±âÂü£¡Ö¡¼¥ò¥Î¥¤¡£¡Ö¥±¥å¥Ê֥ϥ·¥¯¥Ò¡£¡Ö¥±âÂü£¥Ò¡£¡×

¡£¡£¡¢¡«¡¢¥½¡£¡Ö¥Ë¥Æ¥±ä¹¥ë¥µ¡£¡£¡Ö¥·¡×¡¼¥Ä¡¼¥ó¥µ€€¡£¡¢¥Ò¡¢¥È¡¢¡¢¡¢¥Ë¡¢ä¶¥Ï¥­ò¦¥Ï¥¤€€ä¦¥ã¥Î¥æ¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¥§¡¢ô£¡Ö¥¿þἥˀ€¥ï¥·¥á¥¤€€¥Û¥·¡×¡¼¥Ä

¥·ð¦ôÆ€€¡«¡¢ôÄ¥Û¥¿¥¥¡¢¥ã¡¢¥Î¡¢€€¥Ï¡¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢¥Æ¡¢¥½¡¢¥©¡¢¥ã¡£¡Ö¡¢þ¦¥©¡¢ô¦è¦¥±¡¢¥Ã¥¿äÎ¥¿¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×

¡£¡£¡¢¥ª¡¢¥Ë¡£¡Ö¥Ò¥ï¥¹€€¥Ò¥­¥Ì¥³¥ï¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¡£¥ê¥Ë¥Æ¥±ä¹üÌ€€¥ë¡¢¥Û¥Ï€€€€€€¥Ò¡¢¥Þ¡£¡Ö¥Ê€€€€¥Û¥Øü¿€€¥å¡¢è˥䥭¥Î¡¢¥Í¡¢¥ª¡¢ø¦¥½¥±¥ä¡¼¥ë¡¢¥ã

¥«€€¥Û¥Ê¥§¡¢¥Ò¥¿¥¯¡£¥±¡¢¥­¡¢¥Ã¥ª¥å¥Þ¥½¡¢¥ª¡¢ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö£¡×¡¢¥¹¡¢ø¦ò¦¥Þ¥¿þºêÂ¥¯¡¢¡«¡¢ø¦¥Û¥µè¦¥Ò¡¢¥Í¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¥Þ¡£¡Ö¡¼øÄ¥Û¥¤¥½¡¢¥Û¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥©¡¢ï

¡¢¥©¡¢ò¦¥Ï¡¢¡¢¡£¡Ö¡¢¡«¡¢¥½¡¢¥¦¡¢€€¥Ï¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¡«¡¢¥Ì¡¢è¦ö¦¥Û¡¢¥©¡¢¥Í¡¢¡¢¡¢¥ò¥Ûথۡ¢ä¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥­¡¢¥©¡¢¥­¡£¡Ö¡¼ø¦¥È¡¼ø¦¥È¡¢¥Û¥µ€€¥Á¡¢¥Ò

¡¢¥Þ¥»¥ï¥³¥ë¡¢¥Ï¥¤€€ä¦¥ã¥Î¥æ¡¢¥¢¡¢ò¦ø¦¥Ë¡¢¡¢¡¢ö¦¥Û¡¢¥Ì¡£¡Ö¡¢¥¹¡¢ø¦€€¥Î¡¢à¦¥Í¡£¥è¡¢¥Ï¡¢ö¦¥í¡¢¥Î¡£¡Ö¡¢¥¦¡¢¥ò¡¢¡¢¡¢¥ò¡¢¥¦¡¢¥Í¡¢¥Ï¡¢¥Û¡¢¥©¡£¥é¡¢¥Í¥Ì¥·

¥Ë¥¿¡¢¥ª¡¢¥µ¡¢ò¦ø¦ö¦¥Û¡¢¥Ì¡¢¡Ö¡¢ö£¡×¡¢¥¹¡¢¥­¡¢¥Ë¡£¡Ö¥¿þ½€€¥Û¥¿¥¥¥¤¥·¡¢¥Û¥Ë€€¥ï¥·¥á¥¤€€¥Û¥µ¥à¡¢¥ã¡¢¥Ã¡¢¥Æ¡¢¥å¡¢ô¦¥Í¥Î䦥©¡¢¥â¥»ê¦¥ã¡¢¥Æ¡¢¥Ë¡¢¥å¡¢¥½¡£¡×

¡£¥Ï¡×¥Ä¡×¥ª¥Í¥Ì¡£¡Ö70¥Ï¥Ì¡£¡Ö¥µè´¥Í¥Í¥Ì¡£¡Ö1998¥Ì¥Ã10¥­ü£¡×¥Þ¡Ö¥ØúÂ𣥡¥Ê¥È¥Ò¥á¥ª¥é¥Ï죡£TEL0187-62-2210¡£¥Ò